Pár fotek z našeho včerejšího výletu 🙂 Kutná Hora je vážně překrásná a užili jsme si tam skvělé odpoledne. Na oběd jsme si zašli do restaurace Čtyři sestry, kterou mi spousta z vás doporučila na Instagramu. Jídlo bylo výborné! Potom jsme se prošli po centru, podívali se dovnitř katedrály sv. Barbory a cestou zpátky domů jsme se zastavili ještě v Nymburce za Anetkou a Theodorem, dali jsme si ledové kafe a povídali o našem letním roadtripu, který se blíží! Jaký jste měli víkend? x


A few photos from yesterday’s trip 🙂 Kutná Hora is beautiful and we had a great afternoon there. We had lunch at Čtyři sestry restaurant that many of you recommended when I asked you on Instagram. The food was delicious! Then we walked around the city centre, went inside the Cathedral of St. Barbara and on our way back home we stopped at Nymburk to visit Anet and Theodor, we had some ice coffees together and talked about our summer road trip that’s almost here! How was your weekend? x

Naše středeční pauza na oběd ve Forrest bistru. Už si nevzpomínám, jak se jmenovalo to, co jsem si dala, ale bylo to hrozně dobré 😀 Ta zeleninová směs byla studená a chutnala jako pizza, haha. Mimochodem, moc vám děkuju za všechny tipy pod včerejším článkem, večer jsme to s Vildou procházeli a rozhodli jsme se pro Kutnou Horu, kde jsme ani jeden z nás ještě nebyli. Za chvíli vyrážíme! Určitě se můžete těšit na nějaké fotky <3 Užijte si sobotu!

Our Wednesday’s lunch break at Forrest bistro. I don’t remember what was the name of the food I ordered, but it was delicious 😀 The veggies were cold tasted like pizza, haha. By the way, thank you so much for all your tips, we went through them last night and we decided for Kutná Hora, none of us haven’t been there. So we’re heading out soon! Stay tuned for some photos from the trip <3 Have a lovely Saturday!

Šaty tady / pantofle Mango / kabelka YSL / brýle Dolce&Gabbana

Jedna z mnoha věcí, které na létě miluju, je ta jednoduchost v oblékání. Hodím na sebe lehké šaty a můžu běžet. Tyhle patří k mým oblíbeným, jsou úžasně pohodlné, vzdušné a miluju ty roztomilé rukávy. Jinak doufám, že máte krásný pátek! Já za chvíli vyrážím do centra na prohlídku mojí možné budoucí kanceláře, tak mi držte palce, ať to klapne. A o víkendu bychom rádi jeli někam na výlet, nemáte nějaké tipy? 🙂 Ideálně tak do hodiny od Prahy <3


One of the many things I love about summer is how easy it is to get dressed. I just throw some light dress on me and I’m good to go. This one is one of my faves, it’s comfy, airy and I love the cute ruffle sleeves. Hope you’re having a lovely Friday. I’m about to go and see my possible future office, so fingers crossed it’s gonna work out. And we’d love to go for a trip this weekend, do you have any tips for a place about an hour far from Prague? <3

V pondělí večer jsme se s Vildou byli podívat na střeše Lucerny. Chtěli jsme tam už loni a nestihli jsme to, takže když na mě na Facebooku skočilo, že se znovu otvírá, hned jsme plánovali, kdy tam zajdeme. A povedlo se nám to během západu slunce! Vždycky si západy užíváme a už jsme měli možnost je vidět na naprosto překrásných místech různě po světě, až mi nakonec došlo, že v Praze si je neužíváme skoro nikdy. Takže o to víc jsme si to užili s tímhle překrásným výhledem. Když budete mít možnost, určitě si tam zajděte, myslím, že je otevřená každou neděli a pondělí a vstup je 100 korun 🙂 Jinak krásný čtvrtek! Já mám dneska jeden z těch ne moc zajimavých dní – byla jsem na akupunktuře, stříhám, edituju fotky, vyřizuju maily, peru a Sofinka na to všechno dohlíží, haha. xx


On Monday evening we went to the roof terraces at Lucerna. We wanted to go there last year but we missed it, so when it popped on my Facebook that it’s opening again, we knew we had to see it. And we managed to get there during the lovely sunset. We love sunsets overall and we’ve seen a lot of them at many amazing places all around the world, but I realized we haven’t enjoyed a lot of them in Prague. So it was super lovely with this amazing view. If you ever get a chance to go, we totally recommend it, I think it’s open every Sunday and Monday and it costs 100 czk 🙂 Happy Thursday btw! I’m having one of these not very interesting days – had my acupuncture done, now I’m editing a video and some photos, doing e-mails, laundry and everything is supervised by my cat Sofi haha. xx

Nový vlog je konečně online! 🙂 Uvidíte v něm spoustu jídla, trochu cvičení, vybírání šatů na GSA a můj víkend s mamkou. Snad se vám bude líbit. Další video bude klasicky o víkendu <3 Krásný večer! x