Tak doufám, že jste si všimli, že je něco trochu jinak! Nový foťák v plné síle <3 Ještě se mám hodně co učit, zatím to s ním vůbec neumím a jen tak si cvakám, jak mě to napadne, ale jsem nadšená! Je to pro mě obrovský rozdíl, doteď jsem fotila s neprofesionální zrcadlovkou, která v poslední době ten nápor už moc nezvládala, takže jsem ji nahradila novým profesionálním foťákem, což teda už není žádná hračka a je to vlastně asi největší investice, kterou jsem kdy do blogu a podnikání celkově udělala. Ale už teď vím, že to stálo za to! Teď budu fotit jako o závod, haha, to ty články ani nebudete stíhat číst! 😀 Každopádně vás zdravím z Rakouska, kam jsme dneska dorazili a budeme tady na prodloužený víkend s Vildy rodinou. Máme v plánu nějaké tůry v horách, koupání v jezeře (je to ledárna, takže spíš smáčení nohou), nějaké výlety.. uvidíme i podle počasí 🙂 Můžete se těšit na články a později i na vlog! Dobrou noc <3


I hope you noticed that something’s different! I’m finally shooting with my new camera <3 I have lots of things to learn, I don’t really know how to use it yet and I’m just shooting on auto, but I’m super happy with it! It’s such a huge different for me, I’ve been using my old non-professional SLR camera and it has been very tired lately, so I finally switched to full-frame SLR baby. It’s not a toy anymore, it’s actually the biggest investment I’ve made for my blog and my business overall, but I know it’s worth it. I’m gonna shoot like a crazy person now, haha, you won’t even keep up with all the blog posts! 😀 Anyways, hello from Austria. We arrived today and we’re gonna spend the weekend here with my husband’s family. We’re gonna do some tracking, swim in the lake (it’s freakin’ cold so I’ll probably just dip my feet quickly) and some trips.. it also depends on the weather 🙂 So stay tuned for blog posts and also a vlog next week! Good night <3

Nové video je online! Ukážu vám v něm pár svých oblíbených (jako vždy jednoduchých a zdravých) receptů 🙂

šaty Asos (tady) / kabelka LV Neverfull GM / brýle D&G

Zdravím vás poprvé z kanceláře! Sedím tady tři hodiny a už teď se chválím za to, že jsem se k tomuhle rozhodnutí dokopala. Po skoro 4 letech práce z domova prostě přišel moment, kdy už to nešlo dál. Přestaly mi vyhovovat i kavárny a začala jsem cítit, že potřebuju opravdové zázemí, kam budu moct na celý den přijít a ničím se nerozptylovat. Potřebovala jsem si udělat nějakou přepážku mezi pracovním a osobním životem, i když v tom, co dělám, se to bude vždycky hodně prolínat, ale hlavně jsem se teď vrhla do tří velkých projektů (mimo blog a sociální sítě) a začínám na nich pracovat, takže prostě nastala ideální situace na změnu. Přemýšlela jsem o klasickém coworkingu, ale pak za mnou Vilda přišel s tím, že jeho kamarád nabízí místa v jejich nové kanceláři. Nejdřív jsem se trochu cukala, ale minulý týden jsem se tady byla podívat, včera jsem podepsala smlouvu a dneska už tady sedím, haha. Jsou to krásné střešní prostory (díky bohu klimatizované :D) a je tu několik startupů a pár freelancerů, takže paráda. Tak snad mi to nadšení vydrží co nejdýl! Užijte si den <3


Hello from my new office! I’ve been sitting here for three hours and I’m already proud of myself that I got myself into it. After 4 years of home office I felt like I can’t do it anymore. I couldn’t even work at cafés anymore and I felt like I need a proper work space where I could sit all day without any distractions. I felt the need of drawing a line between my professional and personal life, even though the business I’m in is always gonna make it blurry, but most importantly, I started working on three huge projects (outside of my blog and social media) and it just happened to be the perfect situation for a change. I was thinking about classic coworking space for a while, but then my husband told me his friend offers some places in their new office. I was hesitating at first, but then we checked it out last week, I signed the lease agreement yesterday and I’m already sitting here today, haha. It’s a beautiful big roof space (with AC, thank god!) and there are a few startups and some freelancers as well which is perfect. So I hope this excitement of mine is gonna last for a long time! Have a lovely day <3

Top, sandálky, kabelka a sponka – Zara / džíny Topshop / brýle Ray-Ban

Můj sobotní outfit! Poprvé jsem vytáhla ven svojí proutěnou kabelku, která nejspíš bude zdobit moje letní outfity docela často. Taky jsem trochu propadla trendu ozdobných sponek, úplně mi to připomíná dětství, haha. Jsou tak roztomilé! Úplně se necítím na ty obrovské perlové sponky, které teď každý nosí, ale koupila jsem si v Zaře balíček trochu jemnějších pírek s perličkami a moc se mi líbí. Co na tenhle trend říkáte vy? Jinak doufám, že máte krásný den. Já dnes natáčím nové “Co jsem dnes jedla” video, odpoledne půjdu podepsat smlouvu na kancelář (hurá!) a nejspíš si pojedu vyzvednout nový foťák (dvakrát hurá!). Pusu <3


Saturday’s outfit! I wore my cute straw bag for the first time and it’s probably gonna be my go-to summer bag. I also fell into the hair clips trend, it reminds me of my childhood haha. It’s so cute! I don’t feel like wearing the large pearl clips that everyone’s rocking right now, but I bought a pack of these smaller ones at Zara and I really like them. Anyways, I hope you’re having a great Tuesday. I’m filming a new “What I ate today” video, later in the afternoon I’m gonna go and sign the lease for my new office (yay!) and I’ll probably go pick up my new camera (yay again!). Kisses <3

Dobré ráno! Včera večer jsem na Youtube zveřejnila nový vlog, uvidíte v něm galavečer Global Social Awards nebo náš odpočinkový jógový víkend. Snad se vám líbí! Já teď vyrážím cvičit, užijte si krásné pondělí <3