Krásné sváteční úterý! Doufám, že jste si užili Štědrý den a teď hezky odpočíváte. Já se mám úplně krásně, včera jsem si užila klidný večer s rodinou, dneska jsme byli na dlouhé procházce – je něco lepšího, než venku příjemně zmrznout a vrátit se domů, hupsnout do županu a teplých ponožek, dát si teplou polívku a čaj a sedět u krbu? Miluju Vánoce! Navíc teď všude dávají jeden lepší film než druhý, tak to si člověk tu pohodičku užívá ještě o něco víc. Teď ležím na gauči s vánočním čajem a cukrovím, díváme se na Muž se železnou maskou, a tak jsem si řekla, že vám při tom napíšu nový článek a ukážu vám pár fotek z Top of The Rock, kde jsme byli na západ slunce. Je to rozhodně jedna z věcí, kterou byste při návštěvě New Yorku neměli vynechat. I když jsme totálně zmrzli, bylo naprosto úžasné sledovat, jak se slunce pomalu schovalo a zbarvilo oblohu, zatímco se mrakodrapy začaly postupně rozsvěcovat. Miluju západy slunce v přírodě, ale tohle bylo prostě dechberoucí. Achjo, hned bych jela zpátky! 


Happy Tuesday babes! Hope you had a lovely Christmas Eve (if you celebrate xmas on 24th like we do) and that you’re having some rest. I feel great, I had a lovely Christmas with my family, today we went for a long walk – is there anything better than being cold and getting back home, jump into the coziest bath robe and fluffy socks, have some hot soup with a cup of tea and sit next to the fireplace? I freakin love the Holidays! And there are so many amazing movies in the TV, that makes it even better. Now I’m sitting on a couch with some tea and Christmas sweets while watching The Man in the Iron Mask, so I thought I could write a new blog post and show you some photos from the Top of The Rock. We went there for the sunset and I think it’s one of the things you definitely shouldn’t miss when visiting New York. We were freezing up there, but it was so worth it to see the sun goes down while the sky turned pink and the skyscrapers started to light up. I love sunsets in the nature, but this was just phenomenal. Gosh, I want to go back!

Krásnou poslední adventní neděli! Jaký jste měli den, co jste dělali? A jak se těšíte na zítra? Já úplně neuvěřitelně! Dnes jsem navíc dokončila Vlogmas, takže mě čeká už jen volno a domácí pohodička s rodinou. Do konce roku už žádná další videa neplánuju, ale o to víc se těším, že se zase vrátím k blogování <3 Mám nejradši, když přispívám každý den, což s každodenními vlogy bylo úplně nemožné, ale alespoň mi to připomnělo, jak moc to tady na blogu miluju. A obzvlášť, když jste mi věnovali Blogerku roku, to je pro mě ta největší motivace. Dnešní den jsem jinak strávila celý v pyžamu, ráno jsme se nacpali cukrovím, balila jsem vánoční dárky a dívala se na Polární Expres, teď večer jsme si s Vildou udělali náš malý Štědrý večer, večeři jsme si snědli při sledování Sám doma a dali jsme si dárečky. A zítra ráno vyrazíme domů k rodičům! Doufám, že si užíváte vánoční atmosféru. Pusu! x


Happy fourth Sunday of Advent! How was your day, what were you doing? And how excited are you about tomorrow? I just can’t wait! I also finished filming Vlogmas today so I’m gonna enjoy some time off with my family. I won’t post any new videos till the end of the year, but I’m so excited about getting back on track with blogging <3 I love updating my blog every day, but it was literally impossimble during Vlogmas. But I realized how much I love it here. Especially because you gave me the Blogger of the year award, it motivates me so much. Anyways, I spent my day at home in my PJs, we ate a lot of Christmas sweets in the morning, then I was wrapping my xmas presents while watching The Polar Express. Now we had our little Christmas Eve with my husband, we ate dinner while watching Home Alone 2 and gave each other presents. And tomorrow morning we’re gonna go home to our families to spend holidays with them! Hope you’re having a lovely day babes. Hugs! x

Mám pro vás tip na jednoduché, zdravé a neskutečně dobré cukroví, které jsme včera zkoušely s Terkou. Původní recept najdete tady, my jsme si ho ještě maličko přizpůsobily. Budete potřebovat:

2 hrnky mandlové mouky
1/2 hrnku pohankové mouky
2 lžižky skořice
1-2 lžičky perníkového koření
1 lžičku jedlé sody
1/2 lžičky kypřícího prášku
špetku soli

1 lžičku mletých lněných semínek + 3 lžičky vody
1/2 hrnku kokosového oleje (měkkého, ne tekutého!)
4 lžíce medu
2 lžíce melasy
cca 1 lžičku nastrouhaného zázvoru


I have a little recipe post for you guys today, these are the best gingerbread cookies (healthy and easy to make!). You can find the original recipe is here, but we adjusted it a little bit. You’re gonna need:

2 cups almond flour
1/2 cup buckwheat flour
2 teaspoon cinnamon
1-2 teaspoon gingerbread spice
1 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon baking powder
pinch of salt

1 tablespoon ground flax seeds + 3 tbsp water 
1/2 cup coconut oil (soft, not melted!)
4 tablespoon honey
2 tablespoon molasses
1 teaspoon freshly grated ginger

Ve větší míse smícháme všechny suché ingredience. V menším hrnečku smícháme lněné semínko s vodou, směs necháme pár minut odstát a vznikne nám hezká lepkavá hmota. V další misce smícháme mokré ingredience, přidáte “lněné vajíčko” a zázvor. Všechno důkladně zamícháme, mokrou směs postupně přidáváme k suché a zapracujeme rukama. Těsto vložíme na 30 minut do lednice.


Mix all the dry ingredients in a large bowl. Mix the flax seed with water in a small cup, let it sit for a few minutes and you’re gonna have a nice sticky mixture. Mix all the wet ingredients in another bowl, add the flax seed mixture and ginger. Mix well to combine. Add the wet mixture to the dry mixture and mix well until they are both incorporated into each other. Refrigerate the dough for 30 minutes.

Z těsta pak vyválíme malé kuličky, dáme je ještě na chvíli do lednice a následně je vyskládáme na plech s pečícím papírem. Vidličkou kuličky lehce promáčkneme a vložíme do předehřáté trouby.


Roll the dough into small bowls. Refrigerate the balls for a few more minutes, put it on the baking paper and preheat the oven.

Pečeme na 175 stupňů cca 10 minut a perníkové sušenky jsou na světě! 🙂 


Bake at 175°C (350°F) for about 10 minutes. And voila, you have yummy gingerbread cookies!

V úterý jsme vyrazili na Brooklyn Bridge (jak je možný, že už je to skoro týden?!). Původně jsme teda plánovali, že z bytu vyjedeme v 7 ráno, aby na mostě nebylo moc lidí, ale to nám nějak nevyšlo a přijeli jsme tam až před polednem, haha. Byl to nádherný zážitek, prošli jsme se pod mostem z obou stran, užili si výhled na mrakodrapy i na sochu svobody. Mrzí mě, že jsme neměli čas si Brooklyn projít, ale aspoň hned máme tip na příští návštěvu New Yorku. Při cestě jsme narazili i na krásný obchůdek s bytovými doplňky, kde bych nejradši koupila úplně všechno, ale odnesla jsem si alespoň malou dekoraci do bytu, kterou vám brzy ukážu v nějakém vlogu. S manželem se snažíme dovézt si něco malého z každé destinace, je to krásná památka a vždycky, když kolem té věci projdeme, vybaví se nám vzpomínky z toho místa. Sbíráme nejčastěji náprstky, ale z míst, kde jsme delší dobu nebo která na nás zapůsobí víc, si vozíme právě nějaké větší dekorace. Jak to máte vy? Vozíte si něco specifického?


On Tuesday we headed to Brooklyn Bridge (it’s almost a week ago, how’s that possible?!). We wanted to go there early in the morning, but that just didn’t happen and we arrived at noon haha. It was beautiful tho, we were walking on both sides under the bridge and enjoyed the view, we even saw the Statue of Liberty. I’m sad we didn’t get to explore Brooklyn, but we’re gonna do that next time we’re in New York! On our way to the bridge we came across a cute little store full of interior decorations, I wanted to buy literally everything, but I bought at least a little something for the apartment, I’m gonna show you in one of my vlogs soon. Me and my husband try to buy something from every country or city we visit, it’s a beautiful memory and every time you see it, you can feel the travel vibes. We usually buy these cute little thimbles, but when we’re somewhere for a long time or we just love the place a lot, we love to buy some meaningful decorations as well. What about you? Do you buy something specific during your travels?

Třetí den v NYC jsme vyrazili na dlouhou procházku po The High Line. Je to takový visutý městský park z přebudovaného kolejiště, takže chodíte uprostřed města mezi domy, ale zároveň vám to místy připadá, jako byste byli někde v lesíku. Krásný kontrast města a přírody, krásný pohled na město z jiného úhlu a krásná procházka do střední části Manhattanu!


We started our third day in NYC with a long walk at The High Line. It’s a public park built on a historic rail line elevated above streets of Manhattan, so you’re walking in between the buildings, but sometimes it also feels like you’re in the woods. It’s a beautiful contrast of nature and the busy city. And it’s such a lovely walk!

Parkem jsme došli až skoro k domu, kde v Sexu ve městě bydlela Carrie Bradshaw <3 Upřímně to tam bylo dost jiné, než jsem čekala. Tahle část New Yorku je oproti hornímu Manhattanu hodně klidná a konkrétně tahle ulice mi připadala ve skutečnosti o dost menší a prostě jiná, než jak vypadala v televizi. Každopádně tam bylo krásně! 🙂


Then we walked to the house where Carrie Bradshaw from Sex and The City used to live <3 It honestly felt a lot different than what I expected. This part of New York is very calm compared to Upper Manhattan and this street seemed so small. It looked so much bigger in the TV. It was lovely though! 🙂

Kousek od bytu byla restaurace, kterou jsme měli na našem New Yorském bucket listu – The Butcher’s Daughter. A byl to asi nejlepší podnik, ve kterém jsme za celý týden jedli (těsně v patách mu je By Chloé, kde jsme byli několikrát, mají super jídlo, ale hlavně mají spoustu poboček různě po městě). Oba jsme si dali sandwich a po prvním soustu jsme málem omdleli. Rozhodně nejlepší sandwiche, co jsme kdy měli – a jedno z nejlepších jídel, co jsme kdy měli celkově. Jestli budete někdy v okolí, rozhodně si tam zajděte. Ale počítejte s tím, že bude narváno 🙂


One of our New York restaurants bucket list was in the neighborhood – it’s called The Butcher’s Daughter. And it was probably the best restaurant of the whole trip (right behind is By Chloé where we ate many times, they have great food, but they also have a lot of restaurants around the city so it was easy). We both had sandwiches and we almost died after the first bite. It was heaven! Definitely the best sandwich we’ve ever had and one of the best meals we’ve ever had. If you ever find yourself in the neighborhood, don’t forget to stop by, but mind that it could be a bit hard to get a table 🙂  

Po obědě jsme vyrazili do Soho, procházeli jsme se různými uličkami (je to fakt krásná část města! Tam mít byt by byl sen:)), občas jsme zapadli do nějakého obchůdku a byli jsme se podívat v The Line, což je nádherný velký apartmán, kde můžete načerpat spoustu inspirace v bytovém designu a zároveň si koupit cokoli, co v bytě uvidíte – od nábytku přes kosmetiku až po oblečení. Ten koncept nás hrozně zaujal a byl to krásný zážitek.


After lunch we headed to Soho, we were strolling in the streets (it’s such a beautiful part of Manhattan! I wish I lived there:)), and we went to The Line, it’s a stoppable apartment where you can soak up a lot of interior design inspiration, but also buy anything you like – the furniture, the clothes, even the beauty products. We loved the concept and it was just super pretty.

V Soho jsem měla ještě poznamenaný Namasté Bookshop, kde najdete různé krystaly, svíčky, knížky.. znáte mě, byla jsem v ráji! Odnesla jsem si tři kamínky, knížku a musela jsem se držet, abych to tam neskoupila úplně všechno, haha. Jestli jste ještě neviděli vlog, najdete ho tady! x


I also wanted to go to Namasté Bookshop, where you can find a lot of crystals, candles, books.. you know me, it was heaven! I bought three crystals and a book and I had to force myself to not to buy everything I saw haha. If you haven’t seen the vlog from this day, you can find it here! (it’s in czech tho!) x