Krásné sváteční ráno! Dnes mám pro vás trochu speciální video, ve kterém vám ukážu, jak jsem si dělala make-up a vlasy na svou svatbu. Není to tutorial, spíš jsem to pojala jako povídací video, ve kterém vám povím všechny možné novinky, co mě zrovna napadly, a při tom si zkouším celkový svatební look. V sobotu jsem se nalíčila a učesala úplně stejně. Snad se líbí! <3

IMG_4018 IMG_4013c IMG_4015 IMG_4031 IMG_4029c IMG_4023 IMG_4011c IMG_4030 IMG_4019c IMG_4033 IMG_4017

Šaty Zara / kabelka Louis Vuitton / boty New Look z Tamsin / brýle Ray-Ban z eyerim

Teda, trochu jsem se začala stydět, když jsem se podívala do archivu a zjistila, že poslední outfitový článek jsem přidala před dvěma měsíci. Hlavně, že si pořád kupuju nové oblečení "do outfitů" – a nakonec je nestíhám ani fotit. Slibuju, že se polepším! Tohle je můj včerejší outfit z Varů. Tyhle šaty teď jednoznačně patří k mým nejoblíbenějším, nosím je pořád – a jsem ráda, že se líbí i vám, protože jste mi včera zahltily direct na Instagramu s dotazy, odkud jsou, hehe. Užijte si zbytek dne! 


Well I realized I'm not the best fahion blogger when I found out that the latest outfit post was two months ago. I always buy new clothes "for my outfits" – but I don't have time to shoot them haha. I promise I'll get better at it! This is yesterday's outfit, I love this dress so much, I wear it all the time. And I'm happy you love it too because I got so many messages from you guys asking where it's from. Enjoy the rest of the day babes! 

IMG_3981 IMG_3987 IMG_3991 IMG_3995

Krásné úterý! Tyjo, připadá mi, že moje tělo teď potřebuje dospat celý poslední půl rok. Pořád jsem tak unavená, haha! Včera jsme přijeli do Varů, Vilda tady má spoustu práce, takže jsem se sešla s Terkou a užily jsme si spolu odpoledne, prošly jsme se po kolonádě, daly si kafíčko a vzpomínaly na svatbu. Mám to tady hrozně ráda, jestli můj blog čtete už dlouho, tak asi víte, že festival většinou nikdy nevynecháme. Miluju tu atmosféru! Letos jsme tady na celý týden, takže snad konečně uvidím alespoň jeden film. Doufám, že se máte krásně a užíváte si tohle dokonalé letní počasí! x


Happy Tuesday! Wow it feels like my body needs to sleep to make it up for the past six months. I'm still so tired haha! We came to Karlovy Vary yesterday, my husband has a lot of work here so I met up with Teri and we had a lovely afternoon together, walked around the city, had a cup of coffee and talked about the wedding. I love this place, if you've been reading my blog for a while you probably know we go to the film festival every year. Love the atmosphere! This year we're gonna stay for the whole week so I hope I'm finally gonna see at least one movie. Hope you're doing well and enjoying the lovely summer weather! x

Pokud mě sledujete na sociálních sítích, asi vám neuniklo, že jsme měli v sobotu svatbu. Přesně po osmi letech jsme si slíbili lásku, úctu a věrnost, dokud nás smrt nerozdělí <3 Nemůžu ani slovy vyjádřit, jak moc dokonalý svatební den a celý svatební víkend byl. Nezměnila bych ani jeden jediný detail. Můj úžasný manžel a naše láska, všichni lidé, kteří ji s námi oslavili, všichni, kdo nám pomáhali naši svatbu připravovat a zaznamenat, počasí, energie, prostředí.. Všechno bylo prostě perfektní a jsem tak plná lásky a dojetí, že z toho budu ještě hodně dlouho čerpat energii. Asi za čtrnáct dní bychom mohli mít první fotky od našich úžasných fotografů (celkově jich bude asi milion, tak se těšte!), takže vám budu postupně všechno ukazovat. Dobrou noc! x


If you follow me on social media you probably already know we got married on Saturday. Exactly after eight years we promised each other love, respect and fidelity till deth us do part <3 I can't even explain how amazing our wedding day and the whole wedding weekend was. I wouldn't change a single detail. My amazing husband and our love, all the people who celebrated it with us, all the people that helped us with planning and capturing it, the weather, the energy, the surroundings.. Everything was just perfect and I'm so full of love and gratitude that I'm gonna live by this day for a long time. In like two weeks we should get first photos from our amazing photographers (we're gonna have tons of photos so stay tuned!), so I'll share everything with you little by little. Good night! x