Nové video je konečně online! Sepsala jsem 50 náhodných faktů o mně a poprvé jsem natočila povídací video. Měla jsem šílenou trému, ale jsem ráda, že jsem se k tomu konečně dokopala 🙂 Snad se vám líbí!

IMG_1854 IMG_1848 IMG_1850 IMG_1844 IMG_1852 IMG_1845

Ahoj všichni! Omlouvám se za těch pár dní ticha, do pondělí jsem jenom ležela doma v pyžamu a léčila se – a musím se přiznat, že včera jsem prostě jenom zapomněla článek přidat, haha. Přijeli jsme domů až v 10, do toho se snažím vlogovat a ani mě nenapadlo jít potom upravovat fotky, tak je přidávám až teď. Včera večer jsme byli na ochutnávce jídla na svatbu a vybrali jsme hlavní chod! Na místě, kde máme hostinu, není žádná restaurace nebo něco podobného, takže si musíme dovézt úplně všechno, pití, jídlo, dezerty. Což mi ale vůbec nevadí, protože tak máme možnost vzít od všeho to nejlepší, co známe 🙂 

Doufám, že zatím máte skvělý týden, já dnes chtěla natáčet ještě jedno video, ale je šílená tma a podle předpovědi má zítra svítit sluníčko, tak to asi nechám na zítra. Pusu! x


Hey guys! I'm sorry for the silence for the past few days, I've just been at home in my pyjamas trying to get over the cold – and I have to admit that yesterday I just forgot to update the blog haha. We got home at 10PM and I'm trying to vlog, so I didn't even realize I should edit photos. Yesterday we went food testing and we chose the main course for our wedding! There's no restaurant or something at the place of our wedding party, so we have to have catering for everything, drinks, food, sweets. I think it's great though because this way we can choose the best of the best from everything 🙂

I hope you're having a great week so far, I wanted to film a sit down video today but it's super dark outside and the weather forecast says that tommorrow's gonna be sunny, so I'll probably wait until tommorrow. Hugs! x

IMG_0241-3 IMG_0231-3c IMG_0243-2 IMG_0224-3 IMG_0226-3

top from H&M / culottes & shoes from Zara / Furla Metropolis bag

I přes hrozné světlo a milion lidí se mi podařilo pro vás cvaknout pár fotek! Včerejšek mi úplně připomněl náš maturitní ples, připadá mi  to jako včera, kdy ten večer byl středobod mýho vesmíru. Občas se mi po těch letech na gymplu zasteskne, i když jsem si celý 4 roky nepřála nic jinýho, než být konečně pryč 😀 Klasika. Na maturáky normálně nechodím, protože tam už vůbec nikoho neznám, ale moc jsme si to včera s Haničkou, která mi dělala doprovody, užily. A moje sestřenice vypadala jako princezna! Pořád ji vidím jako dvanáctiletou holčičku, přitom jí bude za chvíli dvacet. Taky vám připadá, že po střední škole ten čas utíká stokrát rychleji? 

Doufám, že si užíváte krásný víkend, já jsem se hezky prospala, jeli jsme na oběd k rodičům přítele a teď už sedím zachumlaná v pyžamu s hvězdičkama, na nohou mám teplý ponožky a usrkávám zázvorový čaj. Do pondělka nechci vylézt ven, musím ty bacily nějak rychle zahnat! x


Even through a terrible lighting and a million people I managed to take some photos for you! Last night totally brought up these feelings from the times when my prom ball was the most important thing to me. Sometimes I miss these high school days so much, even though all I wanted during these 4 years was to get the hell out of there 😀 Typical. I don't go to prom balls anymore because I'm too old for that haha, but I had a great night with my friend Hani who was my date. And my cousin looked like a princess! I still see her as a twelve year old girl, but she's turning 20 this year, how crazy is that? Do you also feel that the time flies so much faster after high school?

Anyways, hope you're having a lovely weekend. I slept until 10AM, went to my boyfriend's parents for lunch and now I'm sitting in my comfy PJs with stars on it, warm socks on my feet and I'm drinking a ginger tea. I'm not gonna go outside until Monday so I have to get rid of this flu! x

Jaký jsi měla týden?
Řekla bych, že takový normální. Nic zásadního se nedělo a velkou část týdne jsem strávila doma.

Jaké máš plány na víkend?
Dnes večer jdu na maturitní ples mojí sestřenice, na to se moc těším a snad potkám nějaké známé tváře z gymplu. Zbytek víkendu budu nejspíš zalezlá u krbu s čajem a spoustou vitamínu C.

Co máš dnes na sobě?
Zatím ještě pyžamo, odpoledne se převléknu do něčeho pohodlného a pojedu domů k našim. Večer na sebe hodím něco elegantního, nemám moc náladu na šaty, takže zvolím nejspíš černé culottes s topem na ramínka a béžové lodičky. Pokusím se vám něco nafotit!  

Co jsi měla k snídani?
Smoothie (banán, jahody, vanilkový protein, lněné semínko, maca prášek, ovesné vločky, kokosový olej, arašídové máslo) a krajíc žitného chleba s lněným semínkem, hummusem a okurkou. 

Nejlepší věc za tenhle týden?
Určitě zkouška šatů s holkama! Mám radost, že všechny šaty vypadají přesně tak, jak jsem si přála a že jim neuvěřitelně sluší. <3

Nejhorší věc za tenhle týden?
Od středy se cítím nějak divně, škrábe mě v krku a mám rýmu. Naštěstí to není tak zlé, že bych musela ležet v posteli, ale znáte to, když se člověk necítí na 100%, je to na prd. Spousta z vás mi odepsala na Insta stories s různými tipy na ten krk (80% lidí mi poradilo kloktat teplou slanou vodu, tak to zkouším!), tak snad přežiju dnešní ples a o víkendu se dám nějak dohromady, ať jsem fit na další týden, mám spoustu plánů!

Užijte si pátek! xx


How was your week?
I would say it was kinda ordinary, nothing very exciting happend and I spent the majority of time at home.

Plans for the weekend?
Tonight I'm going to a prom ball of my cousin so I'm really looking forward to it and hopefully I'll see some familiar faces from high school. And then I'll probably spend the rest of the weekend at home with warm tea and lots of vitamin C.

What are you wearing today?
I'm still in my PJs, later today I'll change into something comfy and go to my parent's house and in the evening I'll wear something elegant, I don't feel like wearing a dress today so I'll probably go for black culottes, black top and nude heels. I'll try to take some photos for you!

What did you have for breakfast?
A smoothie (banana, strawberries, vanilla protein powder, flax-seed powder, maca powder, oats, coconut oil and peanut butter) and a piece of rye bread with flax-seeds with hummus and cucumber on top. 

The best thing about this week?
Definitely the dress fitting with my bridesmaids! I'm so happy that all the dresses look exactly how I wanted and that my girls look stunning in them <3

The worst thing about this week?
Since Wednesday I've been feeling sick. It's not so bad that I would have to stay in bed, buy you know the feeling, when you're not 100% okay, it sucks. A lot of you sent me some tips for my sore throat on Instagram (80% of you told me to gargle warm salt water so I'm trying it!) so hopefully I'll made it through today's night and get better during the weekend cause I have a lot of plans for next week!

Have a lovely Friday babes! xx

IMG_1824

1. Často mi chodí dotazy, ke komu chodím na nehty. Už roky se o svoje nehty starám sama, mám to štěstí, že jsou hodně pevné a rychle rostou, proto jsou pro mě gelové nehty nebo gel laky úplně zbytečné. Už mám takovou svojí mani-pedi rutinu a beru to jako skvělý relax. V posledních pár měsících jsem si nejvíc oblíbila tyhle laky od L'oreál, jsou úžasné a vydrží mi hezké klidně dva týdny. Největší zásluhu na tom má určitě průhledný top coat (ta černá lahvička), který dodá nehtům ten "gelový" vzhled, kvůli kterému si většina lidí myslí, že mám nehty umělé. 


1. I often get questions about who does my nails. I've been doing my own nails for years, I'm very lucky to have strong nails that grow really fast, that's why gel manicure doesn't make sence for me. I have a little mani-pedi routine and it's always a lovely relaxing time for me. Lately I've been really into these L'oreal nail polishes, they're amazing and they look great for like two weeks. I think it's mostly because of the "gel" top coat (the black bottle), it makes the nails super shiny and I guess that's why people often think I wear gel manicure. 

IMG_1829

2. Dalším oblíbencem je rozhodně můj nový diář – Doller. Tuhle značku jsem poprvé zaznamenala někdy před rokem a musím říct, že jsem k ní zpočátku byla trochu skeptická, nějak mě to nezaujalo, ale když na mě v reklamě vyskočila tahle nová růžová varianta, nešlo to jinak, než abych si ho pořídila na rok 2018. Jsem s ním neskutečně spokojená a za ten měsíc, co ho používám, opravdu pociťuju, že mi pomáhá s motivací. Poctivě si plánuju každý týden, dávám si měsíční cíle a nejvíc mě baví si je postupně odškrtávat. Píšu si tam úplně všechno, už bych bez něj nemohla existovat!


2. Another favorite of mine is definitely my new planner – Doller. I came across this brand about a year ago and I have to say it didn't catch my attention at first, but when I saw they released this pink version, I had to have it as my planner for 2018. I've been super happy with it and I really feel it helps me with motivation. I always plan my weeks, I set goals for each month and I love to check them off. My whole life is written in there, I couldn't live without it anymore!

IMG_1836

3. S přítelem jsme si konečně pořídili mixér a naše společné bydlení se tak posunulo zase o level výš (ještě teda ta pračka nám pořád chybí) 😀 Je to značka G21 Perfect Smoothie a je úplně úžasný, nemůžu si ho vynachválit. Dělám si teď smoothie téměř každý den a dost mi to ulehčuje život. xx


3. We finally bought a nice blender and our home reached a whole another level (we still need to buy a washing maschine though) 😀 It's the G21 Perfect Smoothie and it's absolutely amazing. I make smoothies almost every day now and it really makes my life a lot easier. xx