IMG_3535 IMG_3542 IMG_3547 IMG_3540 IMG_3541

Yesterday's coffee & work date with my love!

Good morning babes and happy Friday. So yesterday I went to Prague with my babe, we had some coffee at Starbucks and did some work on our laptops. Then we went to a hockey game. The plans for today are cleaning, laundry and packing. On Sunday we're going to Austria and Italy, but I'm having a family birthday party tommorrow so I won't have time to pack, that's why I'm doing it today. I just realized I haven't told you what my boyfriend gave me for my birthday yet! He surprised me with a trip to Italy, we're going to Verona and Lago di Garda on Wednesday and on Thursday we're gonna spend the whole day in at Gardaland, which is one of the biggest amusement parks in Europe. I'm so excited! Anyways, time to do the laundry now. Have a lovely day! xx

//

Dobré ráno a krásný pátek všem. Včera večer jsem jela s přítelem do Prahy, zašli jsme si do Starbucks na kafe, chvíli jsme oba pracovali a potom jsme jeli na hokej. Plány na dnešek jsou jasné – uklízení, praní, žehlení a balení. V neděli jedeme na týden do Rakouska a Itálie, zítra ale s rodinou slavím narozeniny, takže nebudu mít čas balit, proto musím začít už dneska. Teď jsem si uvědomila, že jsem vám ještě neřekla, co mi dal přítel k narozeninám! Překvapil mě výletem do Itálie, ve středu jedeme do Verony a k Lago di Garda a celý čtvrtek strávíme v Gardalandu, což je jeden z největších zábavních parků v Evropě. Hrozně se těším! No nic, už se musím vrhnout na to praní. Užijte si krásný den! xx

IMG_3523IMG_3529

The first thing I do every single morning is to drink water. It's so important to give your body some hydration after a long sleep. I usually drink warm lemon water after waking up. Lemon water is especially good because it provides some extra vitamin C which is amazing for your immunity, but it's also beneficial for your skin because it helps to stimulate collagen production. It's also great for your digestion and detoxification. This is one of the good habits that I've been doing during the past few years and I highly recommend it to you guys, not only having some water before breakfast, but also drinking lots and lots of water during the day, the benefits of it are incredible. Hugs!

//

První věc, kterou dělám každé ráno po probuzení, je pití. Je velmi důležité tělo hydratovat po dlouhém spánku. Většinou po ránu piju teplou vodu s citrónem. Citrónová voda je obzvlášť prospěšná, vitamín C je skvělý pro celkovou imunitu, ale i třeba pro pleť, protože podporuje tvorbu kolagenu. Také je skvělá pro zažívání a detoxikaci organismu. Tohle je jeden z těch dobrých návyků, které jsem si během posledních let vytvořila a moc všem doporučuji to zkusit také, a to nejen pít vodu po probuzení, ale dodržovat pitný režim během celého dne, má to opravdu neuvěřitelné přínosy pro zdraví. Pusu!

IMG_3478 IMG_3474 IMG_3477 IMG_3482 IMG_3480

Celebrated my 21st birthday with a lot of good food of course!

Good morning loves! Did you sleep well? I had an amazing birthday yesterday, I was so happy all day, even though it was raining pretty much all day and I had the test, I enjoyed my day a lot and I'm happy that I'm gonna celebrate it with my family this weekend and with my boyfriend next week. Feels like I'm having two weeks of birthday haha. I felt so much love yesterday, I recieved so many messages with birthday wishes, it was lovely. I spent yesterday's evening with my besties, we went to Saké restaurant for some sushi and then we spontaneously decided to go down town to get some ice cream which was literally the best idea ever. I had chocolate and salted peanuts and it was unbelievably yummy. A perfect end of a perfect evening. 

//

Dobré ráno, zlatíčka! Jak jste se vyspali? Já jsem si včera skvěle užila svoje narozeniny, celý den jsem měla hroznou radost, i když pršelo a psala jsem test, stejně jsem měla úplně skvělý den a těším se, že ještě budu o víkendu slavit s rodinou a příští týden s přítelem. Je to jako mít dvoutýdenní narozeniny haha. Včerejšek byl úplně plný lásky, pořád mi chodily zprávy s narozeninovými přáníčkami, bylo to vážně kouzelné. Večer jsem strávila se svými nejlepšími kamarádkami, byly jsme v restauraci Saké na sushi a potom jsme se spontánně rozhodly jet do centra na zmrzlinu, což byl vážně ten nejlepší nápad na světě. Měla jsem čokoládovou a slaný arašíd, vážně neskutečná kombinace. Perfektní zakončení perfektního večera. 

bday

It's my birthday today!! I can't believe how the time flies, it feels like yesterday when I celebrated my 18th birthday. But 21 feels good as well! My boyfriend gave me my present yesterday and I absolutely love it, he made me so happy. I'll tell you more later. I'm having an exam today so I'm gonna study now, but tonight I'm having a Bday dinner with my besties, we're gonna have sushi so I'm super excited. Hope you're gonna have an amazing day too babes 🙂 x

//

Dneska mám narozeniny! Nechce se mi věřit, jak rychle to utíká, připadá mi, že jsem včera slavila osmnáctiny. Ale 21 je taky fajn! Přítel mi dal dárek už včera a jsem z něj naprosto nadšená, brzy vám povím víc. Dnes odpoledne mám zkoušku, takže se budu ještě učit, ale večer jdeme s holkama na narozeninovou večeři, budeme mít sushi, takže se hrozně těším. Doufám, že si taky užijete krásný den 🙂 x

dnes

Happy Saturday babes! I'm waiting for my boyfriend to pick me up so I'm using the time to blog. We're gonna have a family lunch at his parents, celebrating everybody's birthday etc 🙂 I'm feeling pretty good, deffinitely not the best, but I'm getting there! I'm thinking about taking the camera with me and maybe do some outfit photos for you, but we'll see. I hope you're gonna have a lovely day! xx

//

Krásnou sobotu! Zrovna čekám na přítele, než mě vyzvedne, takže využívám času k blogování. Jedeme na rodinný oběd k jeho rodičům, budou se slavit všechny možné narozeniny a tak 🙂 Už se cítím celkem dobře, není to stroprocentní, ale blížím se! Přemýšlím, že s sebou vezmu foťák a možná i nafotím outfit, ale uvidíme. Doufám, že dnes budete mít krásný den! xx