zanziIMG_4585

..ZANZIBAR! We just bought the plane tickets. I love this spontaneous trips when you find super cheap flight so you just go for it. We're gonna have to wait the whole year for it, we're going in December, but we have something to look forward to which is always nice! I wrote a goal that I want to travel outside Europe at least once this year and here we go. I was thinking about Sri Lanka, but maybe we're gonna do both if we have time and money. Have any of you been to Zanzibar? Do you have any tips? 🙂 x

//

Letíme na Zanzibar! Před chvílí jsme koupili letenky. Miluju tyhle spontánní výlety, kdy prostě najdete super levné letenky a jdete do toho. Budeme na to sice čekat celý rok, protože letíme až v prosinci, ale alespoň se máme na co těšit, což je vždycky fajn. Napsala jsem si přání, že chci letos alespoň jednou letět mimo Evropu, takže se mi to splní. Přemýšlela jsem původně nad Srí Lankou, ale třeba zvládneme obojí, když budeme mít čas a peníze. Byl někdo z vás na Zanzibaru? Máte nějaké tipy? 🙂 x

DSCF6088 DSCF6176 DSCF6652 DSCF6917 DSCF6562 DSCF6256

As I promised, here's the first post of my TBT series. I'm gonna post old photos every Thursday until I ran out of them hehe. I hope you'll like it! These photos are from Zakynthos, we went there at the end of August 2014. I'm probably gonna post more photos from there next week because I have so many of them and I want to have them on this blog <3 I didn't have my SLR camera yet so the quality of the photos is horrible, but I don't really mind. Can't believe it's almost three years ago. It was right before my senior year at high school. We stayed at Tsilivi and it was probably my favorite vacation. I know it may sound weird after two months in Bali, but I just enjoyed it so much, the island is beautiful. I hope we're gonna go to Greece again soon. Maybe even this year, but we'll see! 

//

Jak jsem slíbila, přidávám první várku fotek z mé TBT série. Budu přidávat staré fotky každý čtvrtek do té doby, než mi dojdou hehe. Snad se vám to bude líbit! Tohle jsou fotky ze Zakynthosu, kde jsme byli na konci srpna roku 2014. Příští týden asi přidám další fotky odsud, protože jich mám spoustu a chtěla bych je tady na blogu mít <3 Tehdy jsem ještě neměla zrcadlovku, takže kvalita fotek je hrozná, ale upřímně mi to ani moc nevadí. Nemůžu uvěřit, že už to jsou skoro tři roky. Byla jsem těsně před nástupem do maturitního ročníku na gymplu. Bydleli jsme v Tsilivi a byla to asi moje nejoblíbenější dovolená. Možná to zní zvláštně po dovolené na Bali, ale vážně se mi tam moc líbilo, ten ostrov je překrásný. Snad se do Řecka brzy znovu podíváme. Možná už letos, ale uvidíme!

IMG_229 Untitled-1-Recovered IMG_228

Good morning loves! I made myself a smoothie this morning, it's my favorite combo – bananas, raspberries, mango, chia seeds and water. It's delicious and frozen raspberries make the very creamy texture which I love. Now I'm gonna do my last abs workout of the BBG and I'm officially done! I'm gonna start it all over again tommorrow and I'm gonna push myself even harder this time. By the way I'm gonna do the first throwback post later today so stop by again to see the photos <3

//

Dobré ráno moji milí! Dnes jsem si udělala své oblíbené smoothie – banány, maliny, mango, chia semínka a voda. Je to výborné a díky mraženým malinám je smoothie krásně krémové, což miluju. Jdu si dát poslední cvičení na břicho a tím oficiálně končím BBG! Zítra začnu celý plán od začátku a zkusím se do toho opřít ještě víc. Mimochodem dnes přidám první throwback post, takže se tu zastavte později pro fotky <3

hair

My hair horror story is going to an end! I have a hairdresser appointnment in three weeks and I'm SO excited. I thought I'm gonna have to wait until like April, but luckily there was a space for me in February already. Here's some inspiration from Pinterest, I want a nice dark brown without red or black shades, I want it to look natural, no ombré, no balleyage, nothing. I'm gonna show these pictures to the hairdresser and I'm sure I'm gonna be happy with the result because she's really amazing. Can't wait to show you the before and after photos when it's done, I'm always wearing my hair in a bun now because I can't stand the orange or whatever it is color. Here's a note to my future self: Don't experiment again, ever. Trust me, it's not worth the money, the time, and most importantly, the quality of your hair. End of the message haha. I honestly feel like I'm 15 years old again, god, my hair was suffering back then. I went from blonde to dark brown and back a few times in a row. But that's a part of growing up I guess, you're finding yourself. And that's actually what I've been feeling during the past two years (during the hard times of my hormonal imbalance), I kinda lost myself and it's so typical for women that they dye their hair when something in their lives changes. Anyways, I didn't want to start phylosophysing, just wanted to give you an update. Hugs!

//

Můj vlasový horor se pomalu ale jistě chýlí ke konci! Za tři týdny jdu ke kadeřnici, hrozně se těším! Počítala jsem s tím, že budu muset čekat až tak do dubna, ale naštěstí se pro mě našlo místo už v únoru. Tady je trocha inspirace z Pinterestu, chci hezkou tmavě hnědou bez červených nebo černých tónů, chci, aby to vypadalo přirozeně a sjednoceně, žádné ombré ani balleyage. Tyhle fotky ukážu kadeřnici a jsem si celkem jistá, že budu s výsledkem spokojená, protože je vážně úžasná. Už se těším, až vám ukážu fotky před a po, teď pořád nosím vlasy v drdolu, protože tu oranžovou, nebo co to má být za barvu, už nemůžu vystát. Tady je malá zpráva pro mé budoucí já: Už NIKDY znovu neexperimentuj. Věř, že to nestojí za ty peníze, čas, a hlavně kvalitu vlasů. Konec zprávy haha. Upřímně se cítím, jako kdyby mi bylo znova 15, tehdy moje vlasy docela trpěly. Šla jsem z blonďaté na tmavě hnědou několikrát za sebou. Ale to je asi součást dospívání a hledání sama sebe. Vlastně to je pocit, který se mi během posledních dvou let vrátil (během těch mých problémů s hormony), trochu jsem se ztratila a je docela typické, že ženy mění barvu vlasů, když se v jejich životě něco změní. No nic, nechtěla jsem filozofovat, jen jsem vám chtěla dát vědět, co je nového. Pusu!