IMG_6614 colagee

Hello babes! I wanted to make this post in the morning but I haven't had time till now. So happy afternoon then! How are you today? I'm having one of these days when I'm at home all day long, I did some cleaning, laundry, put some coconut oil in my hair and now I'm drinking my nettle tea and getting some work done. I don't have any plans for this weekend, but we might go to the spa since the weather forecast is not the best. We'll see! My boyfriend is going back to Austria on Sunday, but I'll go there one week after and then we're gonna go to Italy together to see my family. It's been five years since I traveled with my family so I'm looking forward to it. Enjoy the rest of your day, hugs! x


Ahoj všichni! Chtěla jsem tenhle příspěvek napsat ráno, ale dostala jsem se k tomu až teď. Tak tedy hezké odpoledne! Jak se dnes máte? Já mám jeden z těch dní, kdy jsem jenom doma, uklízela jsem, prala, dala jsem si kokosový olej do vlasů a teď piju svůj kopřivový čaj a pracuju. Na víkend nemám žádné plány, ale možná pojedeme do lázní, protože předpověď počasí moc slibně nevypadá. Uvidíme! Přítel jede v neděli zpátky do Rakouska, ale já tam za ním pojedu hned o týden později a potom společně pojedeme do Itálie za mojí rodinou. Naposledy jsem byla na dovolené s rodiči před pěti lety, tak se na to těším. Užijte si zbytek dne, pusu! x

IMG_6678 IMG_6684 IMG_6687 IMG_6677 IMG_6689

Some of my new beauty goodies! Lately I've been focusing a lot on the quality of the products that I use, you know that I've been struggeling with my skin for a while and I just want to use the best products available. I've never had a better skincare, and even though skin issues are just the pointer of some inner problems, using good products can be very benefitial as well. Newbies in my skincare routine are the Soskin cleansing gel, Embryolisse moisturizer and Caudalie toner. All of these products are very gentle and all of them smell absolutely amazing. I also bought some new make up products – the Porefessional primer from Benefit and Double Wear foundation from Estée Lauder. I've read so many amazing reviews on both of these products so I'm happy I finally got to try them. And the last goodie I purchased is my Chloé parfume, some of you have been asking about the fragrance I use so this is it 🙂 x


Několik mých kosmetických novinek! Poslední dobou se znažím zaměřovat především na kvalitu produktů, které používám. Jak víte, už nějakou dobu se trápím s pletí, a tak jí chci dopřát to nejlepší. Nikdy jsem nepoužívala tak kvalitní kosmetiku, jakou používám teď, a i když jsou problémy s pletí jen odrazem toho, co se děje uvnitř těla, dobré produkty mohou být v tom boji také velmi nápomocné. Nováčci v mojí péči o pleť jsou čistící gel od Soskin, hydratační krém Embryolisse a toner od Caudalie. Všechny produkty jsou velmi jemné a úžasně voní. Pořídila jsem si i nějaké make up produkty – Porefessional primer od Benefit a Double Wear od Estér Lauder, na obojí jsem četla úžasné recenze, takže mám radost, že je konečně taky vyzkouším. No a poslední radostí je můj Chloé parfém, některé z vás se ptaly, jakou vůni používám, tak je to tahle 🙂 x

IMG_6596 IMG_6630 RUFFLES IMG_6617 RUFFLES2 IMG_6642

top and jeans from Zara / shoes from Aldo / bag from Mango / sunglasses from H&M / belt from Primark

Good morning babes! Did you sleep well today? Lately I've been waking up super early, I usually set my alarm for around 7 am, but I'm awake at 6 or even earlier. I guess the sunlight wakes me up, love it! I'm so excited about summer, it's deffinitely my favorite season of the year. I have an outfit post for you today, I love this white ruffle top, but wearing it deffinitely comes with some disatvantages (if you're a girl like me). It was a little bit windy yesterday so the ruffle was punching me in the face all the time, and of course I was wearing a pink lipstick, so it got dirty just when I stepped out of the door. Then of course I had some orange sauce for lunch and it wouldn't be me if I didn't rinse the white ruffle in it. But I honestly don't care about things like this because it literally happens to me every single day, I just don't know how to eat without getting dirty 😀 And the top is super cute anyways. My plans for today – work, acupuncture and then I'm going home later in the afternoon. Have a lovely day guys! xx


Dobré ráno! Jak jste se dnes vyspali? Já poslední dobou vstávám hrozně brzo, budík si nastavuji na sedmou, ale většinou jsem vzhůru už kolem šesté. Asi mě vždycky probudí sluníčko, miluju to! Jsem tak nadšená z toho, že už je léto, je to vážně moje nejoblíbenější roční období. Dnes mám pro vás outfit post, tenhle bílý top úplně zbožňuju, ale mít ho na sobě s sebou přináší i nějaké nevýhody (když jste jako já). Včera trochu foukal vítr, takže mi ten volánek v jednom kuse narážel do obličeje a samozřejmě jsem měla růžovou rtěnku, takže jsem si ho ušpinila hned, jak jsem vyšla ze dveří. Potom jsem samozřejmě měla oranžovou omáčku k obědu, a nebyla bych to já, kdybych si v ní ten volánek nevymáchala. Upřímně mi to ale bylo úplně jedno, protože tohle se mi stává regulérně každý den, prostě neumím normálně jíst 😀 A ten top stejně miluju. Moje plány na dnešek – práce, akupunktura a odpoledne pojedu domů. Užijte si krásný den! xx

 

IMG_1012 IMG_1021 copy IMG_6651 IMG_1058 copy IMG_1079 IMG_1077

Photos from my day! 

Happy Tuesday everyone! How are you today? I spent a lovely day with my boyfriend, we were walking around the city centre all day, had a great lunch at Loving Hut, took some outfit photos, borrowed a paddle boat and chilled, and then we met up with Teri who got accepted to the university of her dreams (woop woop! I'm so happy for her <3) and celebrated it in SmetanaQ Café. I also bought some new beatuy product, would you like to see like a haul or something like that? Let me know! Now I'm gonna edit some more photos and then I'm gonna put some workout clothes on and go for a run. I hope you had a great day too. HUGS! x


Krásné úterý všem! Dnes jsem si užila skvělý den s přítelem, celý den jsme chodili po centru, dali si výborný oběd v Loving Hut, nafotili outfit, projeli jsme se na šlapadle a nakonec jsme se sešli s Terkou, která zrovna udělala přijímačky na její vysněnou školu (woop wooop! Mám z ní takovou radost <3) a oslavili jsme to ve SmetanaQ Café. Taky jsem si koupila nějakou novou kosmetiku, chtěli byste vidět nějaký haul nebo něco takového? Dejte mi vědět! Teď jdu ještě upravit nějaké fotky a potom na sebe hodím sportovní oblečení a půjdu běhat. Doufám, že jste taky měli super den. PUSU! x

IMG_6583 IMG_6575 IMG_6582 IMG_6581

Hello babes! I'm sorry I haven't been active the past few days, I'm sure you understand that it's been a difficult time for me and my family and I just felt like I needed to forget about everything for a while and live through the sadness. But I know that time heals everything. Thank you all for your sweet messages, I really appreciate it.

Anyways, I'm back in Prague today, I came here with my boyfriend to spend some quality time together. Teri joined us for sushi this evening, we went to the same restaurant where I celebrated my birthday two months ago (how is this possible btw?! time flies so fast..) and enjoyed super delicious food there. Tommorrow we're gonna walk around the city, take some photos, eat a lot of food etc. I also want to rent this paddle boat on the Vltava river, I've never done it before and everybody says it's awesome. Oh and one more thing I wanted to tell you (sorry, this post is all over the place, it happens when I don't blog everyday haha) – the acupuncture and the herbs I've been taking finally started working!! I'm super happy about that. That's all for today, I'll update tommorrow again as usual <3 Good night! xx


Ahoj všichni! Omlouvám se, že tu posledních pár dní bylo prázdno, ale asi chápete, že to teď pro mě a mojí rodinu bylo těžké a prostě jsem potřebovala na chvíli úplně vypnout a v klidu si prožít svůj smutek. Vím, že pomůže hlavně čas. Všem moc děkuji za zprávy, které jste mi poslali, opravdu moc to pro mě znamená.  

Anyways, dnes jsem s přítelem přijela zpátky do Prahy a užijeme si trochu kvalitního společného času. Dneska se k nám Teri přidala na večeři, šli jsme do té samé restaurace, kde jsem před dvěma měsíci slavila narozeniny (mimochodem jak je možné, že už to jsou dva měsíce?!) a dali jsme si výborné sushi. Zítra máme v plánu jít na dlouhou procházku, něco nafotit, hodně jíst a tak dál. Taky bych si chtěla půjčit šlapadlo a projet se po Vltavě, nikdy předtím jsem to nezkusila a prý je to super. Jo a ještě jednu věc jsem vám chtěla říct (odpusťte mi, že tenhle článek je taková splácanina, takhle to dopadá, když nebloguju každý den haha) – akupunktura a bylinky, které beru, konečně začaly fungovat!! Mám z toho hroznou radost. To bude pro dnešek všechno a ozvu se vám znovu zítra jako obvykle <3 Dobrou noc! xx