IMG_8612 IMG_8599 IMG_8583 outfit (kopie) IMG_8618 IMG_8600 IMG_8595

Shorts from H&M / top from New Yorker (old) / shoes from Aldo / Alexandra K handbag

My new favorite shorts! Super comfy and perfect for every day. Unfortunately they wrinkled as I was sitting in the car, it's not obvious at all in real life, but it's  very obvious in photos as you can see haha. Whatever, I hope you still like the outfit! xx


Moje nové nejoblíbenější kraťasy! Jsou úžasně pohodlné, prostě perfektní na každodenní nošení. Bohužel se mi při sezení v autě zmačkaly, ve skutečnosti to není vůbec vidět, ale na fotkách to docela bije do očí haha. Co nadělám, snad se vám outfit i tak líbí! xx

IMG_8559 IMG_8557 IMG_8562 IMG_8564

A few pics from yesterday, more coming up soon!

Hello guys! I don't really have a lot of things to blog about, I'm having a pretty boring day today full of work and a lot of green tea. After lunch I'm meeting up with my boyfriend to shoot today's outfit and I'll also try to edit more photos from the castle yesterday so they will be up on the blog tonight or tommorrow morning. A lot of you have been asking about this dress on Instagram, it's from Mango and I bought it on sale more than a month ago so I'm not sure if it's still available. Have a lovely day everyone! x


Ahoj všichni! Abych pravdu řekla, dneska nemám moc o čem blogovat, mám celkem nudný den plný práce a popíjení litrů zeleného čaje. Po obědě mám sraz s přítelem, abychom nafotili můj dnešní outfit, a taky se pokusím upravit ještě nějaké fotky ze včerejška, přidám je sem dnes večer nebo zítra ráno. Hodně z vás se mě na Instagramu ptalo na tyhle šaty, jsou z Manga a koupila jsem je ve slevě před víc jak měsícem, takže nevím, jestli ještě půjdou sehnat. Užijte si krásný den! x

IMG_8506 IMG_8520 IMG_8515 krumlov IMG_8537 IMG_8542 IMG_8497

As I promised, here are some photos from our day. It was such a lovely trip, Český Krumlov is wonderful. I've been there only once before and it was during Christmas, so it was cool to see the city in the summer time as well. We had lunch at Laibon, and even though I've read so many good reviews on this restaurant, both of us had the worst meals we ever had in a restaurant (and we're not picky at all!) so I deffinitely don't recommend this place. That's why we decided to go to České Budějovice for some raw cakes and coffee to fix our taste haha. Talk to you tommorrow babes, hugs!


Jak jsem slíbila, tady máte fotky z našeho dne. Byl to krásný výlet, Český Krumlov je neskutečný. Byla jsem tam předtím jen jednou, o Vánocích, takže bylo zajímavé zažít to tam i uprostřed léta. Na oběd jsme šli do Laibon, a i když jsem na tuhle restauraci četla několik skvělých recenzí, oba jsme měli to nejhorší jídlo, co jsme kdy v restauraci měli (a to nejsme vůbec vybíraví!), takže rozhodně nedoporučuju. Proto jsme se rozhodli jet potom ještě do Budějovic, abychom si spravili chuť raw dortíkama a kávou haha. Ozvu se vám zase zítra, pusu! 

Good morning guys and happy Monday! I'm in the car on our way to Český Krumlov so I'm using the time to update the blog and reply to your comments <3 We're just going on a little trip today, I'm not sure what we're gonna do exactly, but we'll probably just walk around the city, have some lunch and in the afternoon we want to go to Hluboká castle as well. You can stop by in the evening again, I'll give you some photos from my camera. Have a lovely day everyone! x


Dobré ráno a krásné pondělí! Zrovna sedím v autě na cestě do Českého Krumlova, takže využívám volného času k napsání totohle příspěvku a odpovídání na vaše komentáře <3 Jedeme na takový menší výlet, nejsem si jistá, co přesně budeme dělat, ale nejspíš se projdeme po městě, dáme si někde oběd a odpoledne chceme jet ještě na Hlubokou. Když budete mít čas, mrkněte na blog ještě večer, ukážu vám nějaké fotky z foťáku. Užijte si krásný den! x

IMG_1077-2 IMG_1866 IMG_0376 bali IMG_0540 IMG_0840 IMG_1671 IMG_0639 IMG_1743 IMG_1923Last year during this time, we were in Bali for a month already. Sometimes it was just too much and all I wanted to do was to jump on a plane and go back home, but now with hindsight I can honestly tell that it was the summer of my life. Bali will always have a special place in my heart and I'm unbelievably thankful that I had the opportunity to experience something like this. I was going through some photos because I want to frame some of them and put it on our "travel shelf", so I decided to upload them here as well even though you already saw them, but this time I edited them differently so I hope you don't mind 🙂 Traveling is really the best thing in the world. <3


Minulý rok touhle dobou jsme byli na Bali už měsíc. Občas toho na mě bylo trochu moc a chtěla jsem nasednout na letadlo a vrátit se domů, ale teď s odstupem času můžu vážně říct, že to bylo to nejdokonalejší léto. Bali bude vždycky mít speciální místo v mém srdci a jsem neskutečně vděčná, že jsem měla tu příležitost tohle zažít. Procházela jsem si nějaké fotky, protože si jich chci pár zarámovat a dát je na takový náš malý "cestovatelský koutek" v bytě, a tak jsem se rozhodla je přidat i sem, i když jste je už viděli, upravila jsem je ale jinak, takže snad to nevadí 🙂 Cestování je vážně ta nejlepší věc na světě. <3