Tak holky! Na 5. pokus se mi to podařilo 😀 Měla jsem to krásně sestříhané na dokonalou písničku, ale Youtube mi to zase smazal kvůli copyrightu, tak už jsem to vzdala a přidala jsem k tomu tuhle písničku, snad se vám bude video líbit i takhle. Je teda dost kraťoučké, původně jsem chtěla udělat normální vlog, ale celý ten den utíkal tak rychle, že jsem si ho chtěla hlavně užít, aniž bych musela pořád myslet na videa (obzvlášť tím, že jsem chtěla mít hlavně fotky do článku), takže jsem našla jen pár záběrů, každopádně jsem ráda, že mám alespoň takovouhle památku. Škoda, že si to nemůžeme ještě několikrát zopakovat <3 


So babes! It's finally up, thank god 😀 I made the video with the most beautiful song, but Youtube banned me again because of copyrights, so I just added this song and I hope you like it anyway. It's super short though, I wanted to make a regular vlog, but everything was just so fast and I wanted to enjoy the moment without thinking about videos (and I especially wanted to have a lot of photos for the blog) so I had just a few shots, but I'm happy with it anyways, it's such a lovely memory. I'm sad I can't do this more often <3

Poslední dva dny jsem strávila stříháním vlogu z Berlína a tohle je výsledek! Abych byla upřímná, takhle nervózní jsem už fakt dlouho nebyla. Bloguju už spoustu let, tak jsem si myslela, že mi natáčení nebude připadat zvláštní, protože jsem na kameru svým způsobem zvyklá, ale teda byl to boj 😀 Youtuberka na plný úvazek se ze mě asi nestane, ale myslím, že bude fajn oživit to tady jednou za čas nějakým videem. Doufám, že se vám bude líbit a moc ocením zpětnou vazbu. A samozřejmě budu ráda, když budete můj kanál odebírat. Pusu!


I've been working on my Berlin vlog for the past two days and here's the result! To be honest, I haven't been this nervous in a very long time. I've been blogging for many years now so I thought it won't feel weird because I'm used to be in front of the camera, but vlogging is tough 😀 I'm not planning to be a full time youtuber, but I think it would be fun to put a video up for you guys from time to time. I decided to vlog in czech though because most of my followers are czech, but we'll see, maybe I'll create an english channel someday. Hope you'll enjoy it anyway!

Hi guys! As I promised, here's the video from my Christmas day. I thought I would make a really short video, but I had too many clips and I wanted them all in the vlog. I'm showing you what I ate, how I did my Christmas makeup and also a lot of clips of my family, especially my little niece. Isn't she the cutest thing in the world?! Anyways, I really hope you like the video, let me know what you think and maybe tell me if you want me to make more videos and ofc don't forget to subscribe to my channel! Hugs!

//

Ahoj všichni! Jak jsem slibovala, mám pro vás video z mého Štědrého dne. Myslela jsem, že udělám hodně krátký vlog, ale měla jsem spoustu záběrů a chtěla jsem je ve videu všechny. Uvidíte, co jsem jedla, jak jsem dělala můj vánoční make up, ale i hodně záběrů mojí rodiny, hlavně mojí neteřinky. Není to to nejsladší stvoření na světě?! Každopádně doufám, že se vám video bude líbit, dejte mi vědět a taky mi řekněte, jestli byste chtěli celkově víc videí. A samozřejmě nezapomeňte odebírat můj kanál! Pusu!

This was one of my first videos, I was SO nervous while I was making it as you can see haha.

I was going through my old videos on my old youtube channel and I feel so nostalgic. God, how much I love music and singing. It has always been my biggest life dream, just to sing. All the time. I don't know why I sopped making these videos, but I think I could start making them again. Would you want that? Do you have any song requests? It's been a while since I sang in front of a lot of people, I love it so much and if everything goes well, I'm gonna be back on track very soon. I'm also gonna be singing the national anthem on a hockey game next month, there's gonna be around three thousand people and I absolutely loved it the last time I did it. So the main meaning of this post – DO WHAT YOU LOVE AND DO IT OFTEN. Don't forget how amazing it feels, find the time for it even if it's just a few minutes every week. Follow your dreams, your passions, it doesn't matter if they're realistic or not. Hugs!

//

Procházela jsem svoje stará videa na starém youtube kanálu a cítím hroznou nostalgii. Achjo, jak moc miluju hudbu a zpívání. Vždycky to byl můj úplně největší sen. Jenom zpívat. Pořád. Ani nevím, proč jsem přestala dělat tyhle videa, možná bych s nimi mohla zase začít. Chtěli byste? Máte nějaká přání na písničky? Už je to nějaká doba, co jsem naposledy zpívala před lidmi, to miluju ze všeho nejvíc a pokud všechno dobře dopadne, brzy se do toho koloběhu zase vrátím. Taky příští měsíc budu zpívat hymnu na hokejovém zápase, kde bude asi tři tisíce lidí, minule jsem si to hrozně užila. Takže hlavní poselství tohohle příspěvku – DĚLEJTE TO, CO MILUJETE A DĚLEJTE TO ČASTO. Nezapomínejte, jak úžasně se při tom cítíte a najděte si na to čas, i kdyby jen pár minut týdně. Jděte za svými sny, nikdy nezáleží na tom, jestli jsou realistické nebo ne. Pusu!

 

Finally I posted a new video on my Youtube channel (click here to subscribe). As I said, I didn't make many videos in Bali so it's just a short vlog, but I hope you like it anyway and the upcoming videos are gonna be better! Actually I want to make one today, can you guess what?

//

Konečně jsem přidala nové video na svůj Youtube kanál (klik pro odběr). Jak už jsem se zmínila, moc jsem na Bali nenatáčela, takže je to jenom krátký vlog, ale snad se vám i tak líbí a další videa snad budou lepší. Vlastně jedno video chci natočit i dnes, uhádnete jaké?