IMG_8773 IMG_8767 mirror IMG_8774

I got a lot of messages on Instagram asking about this mirror. It's my favorite thing in our apartment so I'm happy you love it too. Unfortunately you can't buy it anywhere, it's an old mirror that my grandpa bought a looot of years ago, he gave it to my mum and she gave it to me. Which makes it even more amazing <3 I saw a lot of mirrors in this antique (royal? idk) style though so I'm sure you can find a similar one somewhere! xx


Na Instagram mi přišla spousta otázek ohledně tohohle zrcadla. Je to můj nejoblíbenější kousek z celého bytu, takže mám radost, že se vám taky líbí. Bohužel ho nikde neseženete, je to hodně staré zrcadlo, které koupil můj děda před spoustou let, potom ho dal mojí mamince a ta ho dala mně. O to víc ho miluju <3 Viděla jsem ale spoustu zrcadel v podobném antickém (královském? nevím) stylu, takže určitě se dá sehnat nějaké alespoň trochu podobné! xx

Am I the only one who's excited for the fall to come? Can't believe I'm saying this, but it's true. I'm so ready for the colder weather, sweaters, warm teas and lots of candles. It's the coziest time of a year. I love summer and it's deffinitely my favorite season, but the weather has been so gloomy lately that it got me into the mood. So here's a little inspo! Hope you had a great weekend guys! x


Jsem jediná, kdo už se začíná těšit na podzim? Nemůžu uvěřit, že to vážně říkám, ale je to tak. Těším se na chladnější počasí, svetry, teplé čaje a spoustu svíček. Je to ta nejútulnější část roku. Miluju léto, je to rozhodně moje nejoblíbenější roční období, ale poslední dobou je venku úplně cítit podzim, takže mě to dostalo do téhle nálady. Proto tahle malá inspirace. Doufám, že jste si užili skvělý víkend! x

It's raining and it's dark outside, which means I'm at home all day, drinking a lot of tea and enjoying the coziness. I was thinking about what to post on the blog today and I realized it's been almost a year (!!!) since I've done my last Q&A. So let's do it again 🙂 If you have any questions, leave them down below! x


Venku prší a je tma, takže jsem doma, piju litry čaje a užívám si tu útulnou atmosféru. Přemýšlela jsem, co dnes přidám na blog, a uvědomila jsem si, že už je to skoro rok (!!!), co jsem udělala poslední Q&A. Takže je na čase to zopakovat 🙂 Pokud vás cokoli zajímá, napište otázku do komentářů! x

interview

Hey babes, I just wanted to let you know that the interview with me went up today at bloggersre.com (here). We talked about blogging, fashion, my plans for the future etc. It's in czech though, but you can use google translate if you're interested! x


Ahoj všichni, jen vám chci dát vědět, že právě vyšel rozhovor se mnou na bloggersre.com (tady). Najdete v něm povídání o blogování, módě, mých plánech do budoucna a spoustu dalšího! x

interiorinspoo

It's been a few months since I wrote a blog post about interior, so I thought it's about time to do it again because we're moving soon! It's crazy, we've been talking about this for years and now it's actually happening. The bad thing is that we still don't have the apartment, but we found a few that we really like so we're gonna look at them during the next and the following week and I hope we're gonna find the right one so that we could move in during the first half of August. I'm soo excited! I already told you what style we're gonna go for – simple, clean, neutral colors (maybe with some golden details).. We don't want to buy a lot of furniture because we're still not sure where we're gonna be next year, so it's gonna be a little bit minimalistic, but deffinitely cozy as well because I want to feel good in there. I can't wait to come home to my love, light up some candles, make a cup of tea in our kitchen.. I'm such a dreamer haha. 


Už je to pár měsíců, co jsem psala článek o interiérové inspiraci, tak jsem si říkala, že je na čase nějaký napsat znovu, protože se už brzo budeme stěhovat! Je to šílené, už roky o tom mluvíme a teď se to skutečně děje. Špatná věc je ta, že pořád nemáme byt, ale našli jsme několik moc hezkých, takže se na ně v průběhu příštího a toho dalšího týdne půjdeme podívat a snad jeden z nich vyjde, abychom se v první půlce srpna mohli stěhovat. Hrozně se těším! Už jsem vám psala, jaký styl bychom si představovali – jednoduchý, čistý, neutrální barvy (možná s nějakými zlatými detaily).. Nechceme kupovat spoustu nábytku, protože zatím nevíme, kde vůbec příští rok budeme, takže to bude trochu minimalistický byt, ale zároveň chci, aby působil útulně, abychom se tam cítili dobře. Už se nemůžu dočkat, až příjdu domů za svojí láskou, zapálím svíčky, udělám si čaj v naší kuchyni.. Jsem takový snílek haha.