IMG_3957 IMG_3964i IMG_3972 IMG_3966

*ve spolupráci s eyerim

Venku to sice posledních pár dní moc hezky nevypadá, ale to nemění nic na tom, že to pravé léto je za rohem. A jestli je něco, bez čeho se v létě vážně neobejdu, jsou to sluneční brýle. Nejen proto, že chrání zrak – hezké a kvalitní brýle podle mě každý outfit pozvednou na úplně jiný level. Na Eyerim jsem si vybrala klasické kulaté Ray-Bany, na které jsem měla zálusk už pěkně dlouho, a leopardí krásky od Dolce&Gabbana. Achjo, úplně mě teď při psaní tohohle článku zavalilo to klasické těšení se na léto. Poslední týdny a měsíce byly tak šílené, že mi ani vlastně ani nedochází, že je konec června. Už se nemůžu dočkat, až odletíme na líbánky a naší jedinou starostí bude to, kam si zajdeme na oběd a kdy si půjčíme skútr. Úplně se vidím, jak ležím u bazénu s knížkou v ruce nebo jak se procházím těmi krásnými modrobílými uličkami na Santorini! A co mě zajmá – kam letos v létě vyrážíte vy? Inspirace není nikdy dost! x 


It haven't felt like summer the past couple of days, but that doesn't change the fact that the real summer is just behind the corner. And if there's something I can't live without during summer, it's sunglasses. Not only because they protect your eyes, I think that nice sunglasses bring your outfits to the next level. On Eyerim I chose the classis round Ray-Ban glasses and these pretty leopard ones from Dolce&Gabbana. Now while I'm writing this post I started feeling the excitement about summer. These past couple of weeks and months have been so crazy that I don't even realize it's the end of June. I just can't  wait for our honeymoon, where the only task we'll have to do is deciding where to eat and when to rent a scooter. I can totally see myself by the pool with a nice book in my hand or walking in the pretty blue and white streets of Santorini right now! And what I'd love to know – where are you guys traveling this summer! There's never enough travel inspo! x

IMG_2889 IMG_2892 IMG_2894

 Gucci leather card case (tady) 

Někdy před rokem začala moje stará peněženka vypadat tak hrozně, že jsem ji radši přestala nosit a doteď jsem peníze a všechny doklady nosila v kapsičce v kabelce. Už mě to ale začínalo fakt štvát, tak jsem si řekla, že je na čase si konečně koupit nějakou novou. Tentokrát jsem chtěla nějakou menší, která se mi vejde do všech kabelek. Původně jsem měla v plánu úplně jinou, ale když jsem viděla tuhle růžovou, hned jsem se zamilovala. Je jednoduchá, elegantní, navíc je skvěle řešená i uvnitř a vejde se do ní všechno, co potřebuju. A asi vám ani nemusím říkat, že prostě miluju zlaté detaily <3


About a year ago, my old wallet started to look so terribly, that I stopped using it at all and I kept all my money and cards in a little pocket in my handbag. It started to be so annoying that I finally forced myself to buy a new one. This time I wanted something smaller that would fit into all of my bags. At first I wanted to buy a totally different one, but when I saw this pink beauty, I fell in love. It's so simple and elegant, plus it's very practical on the inside and it has room for everything I need. And I think I don't have to tell you that I just love golden details <3

sundayinspo

Neděle je prostě nejlepší den na projíždění Pinterestu (v rámci prokrastinace, ehm..)! Nejčastěji si ukládám fashion fotky, samozřejmě i ty svatební – i když už mi čas inspirace pomalu končí a všechno se začíná realizovat. Začínám už ale hodně myslet i na léto, naše líbánky, cestování.. Chceme po svatbě zase hodně cestovat, už cítíme, že nám hrozně chybí ten pocit volnosti a dobrodružství, který jsme měli před dvěma lety (je to možný?!) na Bali. Což mi připomíná, že bychom už měli začít řešit letenky a podobně. Neskutečně se na to těším! 


Sunday is the best day for scrolling through Pinterest (while I should be doing something else like writing my thesis, ehm..)! I usually pin fashion related photos, some wedding inspo of course – even though the inspo part is almost over and everything starts to become a reality. I'm also starting to think about summer, our honeymoon, traveling.. We want to travel a lot after the wedding, we feel like we miss the feeling of freedom and adventure that we had two years ago (is that even possible?!) when we were in Bali. Which reminds me that we really should start searching for plane tickets and stuff like that. Can't wait! 

Venku to momentálně na jaro bohužel moc nevypadá, tak se na něj pojďme naladit alespoň tímhle tagem! 

IMG_40921. Oblíbený Jarní lak na nehty?
Jestli jste viděli můj jarní haul, tak to určitě víte 🙂 L'Oreal Color Riche v odstínu 116!
(tady)

2. Oblíbený jarní produkt na rty?
Balzám na rty od NamažSe a NYX butter lipstick v odstínu 16 Sandy Kiss.

3. Oblíbené jarní šaty?
Miluju svoje žluté šaty z Manga a určitě je budu nosit i letos!

IMG_85374. Oblíbená jarní květina?
Všechny! Miluju jaro hlavně proto, že je barevné a všechno kvete. <3

5. Oblíbený jarní doplněk?
Sluneční brýle!

6. Na jaký jarní trend se těšíš?
Na proužky a pastelové barvy. Nerada s barvami experimentuju a nosím pořád skoro jenom bílou, černou, šedou a béžovou, ale mám rozhodně v plánu přidat do svého šatníku trochu růžové a baby blue. 

7. Oblíbená jarní svíčka?
Cokoli s vůní leknínu, frézie.. vlastně cokoli květinového 🙂

IMG_3180

8. Oblíbený jarní parfém?
S parfémy moc neexperimentuju, za posledních x let jsem ho nezměnila, používám
tenhle od Chloé a obzvlášť na jaro mi připadá dokonalý. 

9. Co máš ráda na jaru?
Nejvíc miluju to, že je po dlouhé zimě zase teplo a sluníčko, dny jsou delší, člověk může trávit víc času venku, všechno se začíná zelenat a kvést. A samozřejmě i to, že mám na jaře narozeniny! 

10. Děláš jarní úklid?
Většinou jo. Už se těším, až doma uklidím úúúplně všechno, umyju okna, vytřu na terase.. 🙂 

11. Oblíbený jarní nápoj?
Zelené smoothie 🙂

IMG_412312. Oblíbená jarní činnost?
Procházky! 

13. Kdy pro tebe začíná jaro?
V březnu! I když ještě často sněží (jako třeba teď, když píšu tenhle článek, fuj), březen prostě každý rok beru jako první jarní měsíc 😀

xx

Jaký jsi měla týden?
Řekla bych, že takový normální. Nic zásadního se nedělo a velkou část týdne jsem strávila doma.

Jaké máš plány na víkend?
Dnes večer jdu na maturitní ples mojí sestřenice, na to se moc těším a snad potkám nějaké známé tváře z gymplu. Zbytek víkendu budu nejspíš zalezlá u krbu s čajem a spoustou vitamínu C.

Co máš dnes na sobě?
Zatím ještě pyžamo, odpoledne se převléknu do něčeho pohodlného a pojedu domů k našim. Večer na sebe hodím něco elegantního, nemám moc náladu na šaty, takže zvolím nejspíš černé culottes s topem na ramínka a béžové lodičky. Pokusím se vám něco nafotit!  

Co jsi měla k snídani?
Smoothie (banán, jahody, vanilkový protein, lněné semínko, maca prášek, ovesné vločky, kokosový olej, arašídové máslo) a krajíc žitného chleba s lněným semínkem, hummusem a okurkou. 

Nejlepší věc za tenhle týden?
Určitě zkouška šatů s holkama! Mám radost, že všechny šaty vypadají přesně tak, jak jsem si přála a že jim neuvěřitelně sluší. <3

Nejhorší věc za tenhle týden?
Od středy se cítím nějak divně, škrábe mě v krku a mám rýmu. Naštěstí to není tak zlé, že bych musela ležet v posteli, ale znáte to, když se člověk necítí na 100%, je to na prd. Spousta z vás mi odepsala na Insta stories s různými tipy na ten krk (80% lidí mi poradilo kloktat teplou slanou vodu, tak to zkouším!), tak snad přežiju dnešní ples a o víkendu se dám nějak dohromady, ať jsem fit na další týden, mám spoustu plánů!

Užijte si pátek! xx


How was your week?
I would say it was kinda ordinary, nothing very exciting happend and I spent the majority of time at home.

Plans for the weekend?
Tonight I'm going to a prom ball of my cousin so I'm really looking forward to it and hopefully I'll see some familiar faces from high school. And then I'll probably spend the rest of the weekend at home with warm tea and lots of vitamin C.

What are you wearing today?
I'm still in my PJs, later today I'll change into something comfy and go to my parent's house and in the evening I'll wear something elegant, I don't feel like wearing a dress today so I'll probably go for black culottes, black top and nude heels. I'll try to take some photos for you!

What did you have for breakfast?
A smoothie (banana, strawberries, vanilla protein powder, flax-seed powder, maca powder, oats, coconut oil and peanut butter) and a piece of rye bread with flax-seeds with hummus and cucumber on top. 

The best thing about this week?
Definitely the dress fitting with my bridesmaids! I'm so happy that all the dresses look exactly how I wanted and that my girls look stunning in them <3

The worst thing about this week?
Since Wednesday I've been feeling sick. It's not so bad that I would have to stay in bed, buy you know the feeling, when you're not 100% okay, it sucks. A lot of you sent me some tips for my sore throat on Instagram (80% of you told me to gargle warm salt water so I'm trying it!) so hopefully I'll made it through today's night and get better during the weekend cause I have a lot of plans for next week!

Have a lovely Friday babes! xx