IMG_5868

If you follow me on Instagram you probably already know the news. I got engaged! I'm getting married! I'm gonna be a bride! Hehe <3 It happened on Sunday and since then I've been just putting my emotions back together and I think it's gonna take a few more days. At first I thought I'm gonna share it in like two weeks or something, but I'm a bad liar so I couldn't write blog posts like everything's normal and I didn't want to keep the blog empty for that long. So I shared this photo yesterday and I feel like that's enough for now. The photo is my absolute most liked and commented photo I've ever posted, all of your messages mean a world to me so I just want to say one big thank you. I know you're waiting for the proposal story, maybe I'm gonna share it eventually, but now it feels so private and intimate that I want to keep it away from the social media world, at least for now. I hope you understand. I'll try to post as many wedding blog post as possible since I know you're all so excited about it, I'll probably create a separate category for that. Let me know if there's something you're especially interested in! There's so much work ahead of us (me:D), it's crazy, but I'm so excited about everything!! <3


Pokud mě sledujete na Instagramu, tak nejspíš už víte tu velkou novinu. Jsem zasnoubená! Budu se vdávat! Bude ze mě nevěsta! Hehe <3 Stalo se to v neděli a od té doby se snažím tak nějak posbírat svoje emoce a začít normálně fungovat, ale nejspíš mi to bude ještě pár dní trvat. Nejdřív jsem si myslela, že že to zveřejním až třeba za dva týdny, ale neumím lhát, takže bych asi nezvládla psát články jako kdyby se nic nedělo a zároveň jsem ani nechtěla, aby tu tak dlouho bylo prázdno. Takže jsem nakonec zveřejnila tuhle fotku a myslím, že to prozatím stačí. Je to vůbec nejúspěšnější fotka, co jsem kdy na svůj profil přidala, chci vám poděkovat za všechny zprávy, co mi píšete, moc si toho vážíme. Je mi jasné, že netrpělivě čekáte na příběh o žádosti o ruku, možná to časem sepíšu, ale teď mi to připadá tak intimní, že se mi nechce to zveřejňovat, alespoň zatím to tak cítím. Doufám, že to chápete. Budu se snažit psát hodně příspěvků o svatbě, je mi jasné, že vás to všechny baví a nejspíš pro to  vytvořím i speciální kategorii. Dejte mi vědět, jestli je něco, co by vás zajímalo nejvíc! Je před námi (přede mnou:D) tolik práce, až se toho trochu děsím, ale neskutečně se na to všechno těším!! <3

motivationinspo

Wow, I haven't posted anything since Monday and it's Friday today! I guess that's my record. These past few days have been so hard for me in terms of motivation. It was the full moon in Aries yesterday so I blame it on that. I don't know, I think it's normal that sometimes you just feel a little bit tired of everything. We're humans, not robots, so we can't feel 100% happy and motivated all the time. I finally feel a bit better today, I did a workout, cleaned the whole apartment and washed my hair after like ten years haha. How are you guys? Maybe you could tell me what you would like to see on my blog in the comments to get my inspiration back on track? 🙂 Hugs!


Wow, je pátek a od pondělí jsem nic nepřidala, to bude asi rekord. Tyhle poslední dny pro mě byly celkem náročné, zvlášť co se motivace týče. Včera byl úplněk v Beranu, takže to svádím na to. Připadá mi ale celkem normální, že se člověk prostě čas od času cítí trochu unavený ze všeho. Jsme lidé, ne roboti, takže se nemůžeme cítit 100% šťastní a plní motivace každý den. Dneska je mi konečně trochu líp, cvičila jsem, uklidila jsem celý byt a asi po deseti letech jsem si umyla vlasy haha. Jak se máte vy? Možná byste mi mohli v komentářích prozradit, co byste tady na blogu rádi viděli, a pomoct mi tím s momentálním nedostatkem inspirace 🙂 Pusu!

IMG_9813 IMG_9794 copy IMG_9793 IMG_9816 copy IMG_9828 IMG_9803 copy IMG_9807 IMG_9796 copy

sweater from Zara / jeans from Zara (bought last year in Malaysia) / boots from Aldo / Alexandra K handbag

I look like a little teddy bear in this sweater haha. It's so soft and warm though, I think I'm gonna wear it a lot this winter! 


Vypadám v tom svetru jako malý medvídek haha. Je ale hrozně heboučký a krásně hřeje, nejspíš ho teď budu nosit často! 

IMG_9770 IMG_9771 IMG_9773 IMG_9776

My new boots from Aldo <3

I bought these pretty boots yesterday! I saw the first one last week and when I went to the store to buy them, I realized that I don't have any comfy everyday boots for fall/winter. So I bought them both, I had a coupon for 25 % off so that was great. Happy Saturday by the way! I slept until 10 AM today, crazy! I finally finished the essay and I sent it 45 minutes before the deadline, so typical haha, but better than never. So I'm having a lazy day today, finally. I'm watching TV and I'm gonna do my nails now. Have a great weekend babes! xx


Včera jsem si koupila tyhle boty! Na ty první jsem se byla podívat už minulý týden, a když jsem si je včera šla koupit, uvědomila jsem si, že nemám žádné podzimní/zimní pohodlné boty na každý den. Takže jsem si koupila ještě jedny, v rámci dní Marianne na ně byla 25 % sleva, takže paráda. Mimochodem krásnou sobotu! Dneska jsem spala až do 10, což je na mě úplně šílené. Konečně jsem včera dopsala seminárku a odeslala jsem jí 45 minut před deadlinem, prostě klasika haha. Takže si dneska užívám zasloužené lenošení, dívám se na televizi a teď si půjdu dělat nehty. Užijte si víkend! xx

IMG_5606 IMG_5201 IMG_6030 IMG_5300 kl2 IMG_5858 kl IMG_5163 IMG_5835

Kuala Lumpur <3

It's been exactly one year since we came back home after two crazy months of traveling. Our last stop was Kuala Lumpur where we finished our trip in the best suite on the 50th floor. It was so dam cool falling asleep with the view over the city, all the lights from the skyscrapers and the roads.. Now I'm craving for New York and Tokyo! But also for beautiful empty beaches and waterfalls.. Balanced life haha! We want to do a longer trip like this next year again, we'll see where the destiny takes us.. If you want to see some more photos from my summer last year, check out my archives from July to September 2016! x


Dnes je to přesně rok, co jsme se vrátili domů po dvou (trochu šílených) měsících cestování. Naší poslední zastávkou byla Kuala Lumpur, kde jsme bydleli v tom nejúžasnějším apartmánu v 50. patře. Bylo úplně neuvěřitelné usínat s výhledem na město, všechna ta světla z mrakodrapů a silnic.. Díky tomu mě to teď hrozně táhne do New Yorku a Tokya! Zároveň bych ale taky chtěla vidět další prázdné pláže a vodopády.. Prostě balanc, haha! Příští rok bychom chtěli znovu vycestovat takhle na delší dobu, uvidíme, kam nás osud zavede.. Jestli se chcete podívat na nějaké další fotky z mého loňského léta, mrkněte do archivu na červenec – září 2016! x