IMG_0899 IMG_0895 IMG_0898

Dřív byla hudba moje všechno. Od malička jsem vždycky snila o tom, že budu zpěvačka. Po střední škole se mi, asi jako každému, život celkově hrozně zrychlil a přišla spousta starostí, které jsem do té doby neznala. A než jsem se nadála, uběly měsíce a dokonce i roky a já vlastně přestala úplně zpívat, což mi každý, koho znám, hrozně vyčítá. Poslední dobou mě napadají myšlenky, jestli jsem se nezačala vzdávat všech svých snů (co se týče blogu, zpívání..) na úkor mojí práce a školy. Nechápejte to špatně, miluju svojí práci a nemohla jsem si vybrat lepší školu, ale říkám si jak to asi půjde dál? Dodělám školu, začnu podnikat, najednou mi bude 40 a budu si říkat, co všechno jsem dřív chtěla a ani jsem to nezkusila. Na druhou stranu se nechci vzdát toho, co mám teď, protože jsem vlastně hrozně šťastná, ale všechno na 100% prostě dělat nejde a den má jenom 24 hodin. Tak já nevím. Znáte tyhle pocity? Připadám si teď jako bych nasedla na nějaký kolotoč a nemohla z něj vyskočit. Možná je to ale jenom tímhle obdobím, všechno se na mě tak nějak valí a já se snažím všechno stíhat a všechno dělat co nejlíp. Možná po Vánocích naberu nový dech a začnu se víc věnovat věcem, co mě baví asi úplně nejvíc? Nebo možná až po státnicích nebo po svatbě? A půjde to vůbec? Tenhle článek vlastně nemá žádný smysl, jen jsem tak nějak měla potřebu ze sebe dostat svoje pocity 🙂 .. 


Music used to be my everything. I've dreamed about being a singer since I was a little girl. After high school, as most of you probably experienced as well, my life started to be a lot busier and suddenly I had tons of new troubles and responsibilities. And all of a sudden, months and even years have passed and I realized that I've stopped singing completely, which everyone that I know is blaming me for. I started having this feeling that maybe I started letting go of my dreams (about singing and blogging..) at the expense of my job and school. Don't get me wrong, I love my job and I couldn't choose a better university, but I'm just asking myself where am I heading to? I'm gonna get my degree, start my own business, then boom and I'm 40 years old asking myself why I haven't tried to chase my old dreams. On the other hand, I don't want to loose all the things I have right now, because I'm honestly soo happy, but I just can't put all of my energy to every single thing and the day has only 24 hours. I don't know. Do you know these feelings? I feel like I I feel like I jumped on a merry-go-round and can't jump out of it. Maybe it's just this time of a year, there's a lot of different things going on and I'm trying to do my best all the time. Maybe after Christmas I'm gonna catch a new breath and I'm gonna do all the things I love the most? Or maybe after my finals or the wedding? Or ever? I guess this post don't have a real reason, I just wanted to get all the feelings out 🙂 ..

IMG_0764 IMG_0760 IMG_0767 IMG_0761 IMG_0773 IMG_0762 IMG_0770 IMG_0768

Krásné pondělí! Já dnešní den trávím na gauči, protože jsem včera chytla nějakou chřipku. Od rána mi nebylo moc dobře, potom jsem i zvracela a měla zimnici.. no, nic příjemného, však to znáte. Dneska je mi naštěstí mnohem líp, ale pořád jsem taková slabá, tak musím odpočívat. 

Každopádně mám pro vás první část fotek ze sobotní zkoušky svatebních šatů. Tyhle jsou všechny ze salonu Maya, kde jsem si ale žádné nevybrala. Dopoledne jsem si zarezervovala šaty v jiném salonu, takže jsem vlastně byla ráda, že mě žádné nezaujaly. Některé byly samozřejmě krásné, ale žádné nebyly pro mě. Nehledě na to, že všechny šaty byly hrozně dlouhé a výběr v mojí velikosti byl dost omezený. Alespoň se mi potvrdilo, že jsem si vybrala správně. Fotky z prvního salonu přidám příště <3


Happy Monday babes! I'm spending my day lying on the couch because I've cought a flu. I haven't felt good since yesterday morning, and then I vomited and had a fever and body aches.. nothing pretty, you know it. I feel a lot better today, but I'm still very tired and weak so I have to get some rest.

Anyways, here's the first parf of photos from Saturday's wedding dress shopping. These are from the bridal shop called Maya where I didn't choose any. I booked my dress in the morning in another bridal shop, so I was actually happy that I didn't like any dress here. Some of them were beautiful, but none of them was for me. Plus they were all super long and they had a small amount of dresses in my size. So I was even more sure that I chose the right one. I'll show you some photos from the first bridal shop the next time <3

IMG_0609 IMG_0617 IMG_0615 IMG_0598 IMG_0586 copy IMG_0604 IMG_5331 copy

Moje nejmilejší družičky <3

Ahoj všichni! Právě jsem se vrátila domů po naprosto dokonalém dni (sledujte moje Instagram stories!). O tom ale budu povídat až příště, dnes to bude o mých nejdražších kamarádkách, do kterých jsem vložila tu největší důvěru a vybrala si je za družičky. Každou jsem speciálně "žádala o družičkovství" (jak se tomu říká v češtině?!) a připravila jsem jim malé dárečky a psaníčko. V pondělí jsem se sešla s Anetkou, v úterý s Terezkou a včera odpoledne s Nikolkou a Haničkou. Podle reakcí byly všechny nadšené a všechny souhlasily, což mi samozřejmě udělalo největší radost. A dneska při vybírání šatů se mi potvrdilo, že mám fakt nejlepší družičky na světě a jsem úplně naměkko z toho, jak vděčná jsem, že je mám v životě, a že s nimi můžu prožívat tohle krásné období mého života.. <3


Hey guys! I had such a perfect day today (don't forget to watch my Insta stories!), but I'm gonna talk about it next time, today it's gonna be about my dearest friends, the ones I put the biggest trust in and I chose them as my bridesmaids. I made a bridesmaid proposal for every one of them and I gave them gifts and a proposal letter. I met up with Anet on Monday, Teri on Tuesday and yesterday with Niky and Hani. They were all so excited and all of them said yes which makes me very happy of course. And today when I was trying on wedding dresses, I knew I choose them right and I'm so emotional when I think about how thankful I am to have them in my life and to be able to share this beautiful time of my life with them.. <3

Jsem dneska taková nějaká přešlá, takže pro vás nemám žádné nové fotky, nicméně jsem si zkusila spravit náladu projížděním Pinterestu a napadlo mě, že bych mohla přidat další svatební inspiraci – dokud je čas, brzo to už bude spíš o zařizování, než jen čerpání inspirace (no vlastně jsme už pár měsíců pozadu:D). Minule jsem vám vám ukázala obrázky celkového konceptu a barev, květin, dortu, svatebních šatů a hostiny (pokud jste nečetli, článek najdete TADY). Dnes se podíváme na ten zbytek. 


I'm not in the best mood today so I don't have any new photos for you, but I tried to get over it with some Pinterest inspiration so I figured out that I could make another wedding inspo post – until it's still some time left, I'd better start organizing things rather than just looking at moodboards (we're literally a few months behind:D). Last time I showed you photos of the overall wedding theme and colors, cakes, wedding dresses and the party (if you haven't read it – HERE). So let's have a look at the rest of the things!

prstýnky

Byla jsem si jistá, že snubní prsten chci úplně jednoduchý, prostě zlatý hladký kroužek, ale poslední dobou jsem začala přemýšlet i o kamínkách. Nejspíš si vyzkouším různé prstýnky a vyberu si podle toho, jak se mi bude líbit vedle zásnubního.


I was absolutely sure that I want a plain gold wedding ring, but lately I've been thinking about adding some diamonds. I'll probably just try a few and I'll chose the one that will look the best with my engagement ring.

makeup a vlasy

Ohledně makeupu a vlasů jsem moc přemýšlet nemusela. Rozhodně chci mít vlasy rozpuštěné a vlnité, nikdy jsem nebyla na nějaké složité účesy, prostě se ke mně nehodí. Co se týče make upu, taky nechci nic přehnaného, představuju si něco podobného, co nosím běžně, jen to trochu zvýrazním a přidám umělé řasy. Budu se líčit sama, protože jsem se nikdy necítila dobře, když mě nalíčila vizážistka, a to mě líčily i top makeup artistky a bylo to krásné, jenom jsem to prostě nebyla já. Sama vím nejlíp, co mi sluší, navíc mě líčení baví, takže si ani neumím představit, že bych to udělala jinak. Vlasy bych si taky ráda udělala sama, ale nejdřív si koupím novou kulmu a vyzkouším si to, a když to nebude tak, jak si představuju, nechám to na kadeřnici 🙂


I didn't have to think a lot about my hair and make up. I definitely want to have wavy hair, I've never been into fancy hairdos, it's just not me. When it comes to make up, I want something simple as well, probably just something I wear daily, just a little bit stronger and I'll add some fake lashes. I'm gonna do my own make up, because when somebody else did it, I didn't feel good, even though I've worked with amazing make up artists and their work was amazing, it just wasn't me. I know what looks the best on me and I love make up, so I can't imagine doing it otherwise. I'd love to do my hair as well, but I'll buy a new curler and I'll try it at first and if it doesn't look the way I want, I'll go to a hairdresser 🙂

detaily

 

Detaily a doplňky jsou podle mě hrozně důležité! Hezké programy, polaroidy, prskavky.. Pinterest je toho plný a já to miluju!


Details and decorations are so important! Pretty programs, polaroids, sparklers.. Pinterest is full of these things and I love it!

pozvánky

Pozvánky jsou jedna z věcí, u kterých absolutně nevím. Musíme to s Vildou ještě probrat a pomalu je zadáme grafikovi, každopádně jsem dost ztracená, takže asi budu doufat, že navrhne něco hezkého. Určitě by se mi ale líbilo zlaté písmo.


Invitations are one of the things I have no idea about. We have to discuss it asap and pass it on the graphic designer, but I'm literally lost so I'll probably just hope he's gonna come up with something pretty. The text should be gold tho!

xx

IMG_0356 IMG_0386 copy IMG_0363 IMG_0373

Dneska jsem vám chtěla přidat outfit post, ale pršelo a navíc jsem měla tolik práce, že jsem zůstala celý den v pyžamu. Tak jsem vám alespoň nafotila svůj zásnubní prstýnek! Věřili byste tomu, že už je to skoro měsíc, co jsme zasnoubení? Čas utíká tak rychle a hrozně mě to znervózňuje, protože nemám tušení, jak to všechno stihneme, ale samozřejmě se neskutečně těším. Každopádně – tohle je můj prstýnek. Vždycky se usmívám jako blázen, když se podívám na svojí levou ruku. Je prostě perfektní. Je to zlatý kroužek se sedmi diamanty. Na fotkách to vypadá jako jeden větší diamant, ale když se podíváte pořádně, uvidíte 7 menších kamínků. Vilda si myslel, že je to kroužek s jedním kamínkem, takový prstýnek jsem si přála, takže byl trochu v šoku, když jsem mu řekla, že je to sedm kamínků (prostě klasickej chlap, haha), ale potom si vymyslel příběh, že je to symbolicky za 7 let, co jsme spolu. No nemilujte ho.

Mimochodem, prohodila jsem verze textů (což jste si asi všimli :D), snad vám to takhle bude vyhovovat víc. Pusu!


I wanted to give you outfit post today, but it was raining and I had so much work to do that I stayed in my PJ's all day. So I took some photos of my engagement ring instead! Can you believe it's been almost a month since he proposed? Time flies so fast, it makes me really nervous when I think about next year. But I'm really excited about everything of course. Anyways, this is my beautiful ring. I'm smiling like a crazy person everytime I look down on my hand. It's the most perfect ring ever. It's gold with 7 diamonds. It looks like one diamond in photos, but when you look closer, you see seven smaller stones. My fiancé thought it's one stone which is what I've always wanted so he was a bit shocked when I told him there are seven (well, typical man haha), but then he made up a story that it's perfect because we've been together for seven years. Love him.

By the way I switched the text versions (which you probably noticed :D), it feels better so I hope you don't mind. Hugs!