IMG_1160 IMG_1165 IMG_1161

Náš oficiálně první den na Zanzibaru jsme začali dokonalou snídaní. Po zkušenostech z Bali jsem měla trochu strach, jak to tady celkově budu zvládat s jídlem, ale je to úplně bez problému. Spousta tropického ovoce, rýže, zelenina, KOKOSY.. <3 


We started our first day in Zanzibar with a perfect breakfast. After my experience with Bali, I was a bit worried how I'm gonna do it with food here, but I have no problems at all. Lots of tropical fruit, rice, veggies, COCONUTS.. <3

IMG_1186 IMG_1194 IMG_1180 IMG_1177

Protože jsme byli pořád trochu unavení z dlouhého letu (večer jsme mimochodem usnuli asi za vteřinu a spali jako dřeva až do rána:D), udělali jsme si dneska hodně volný den. Leželi jsme na pláži, opalovali se, koupali jsme se v tom neskutečně teplém oceánu, Vilda se učil (asi 10 minut haha) a já jsem začala číst Čtyři dohody. 


We were still a bit tired after the flight today (by the way we fell asleep in a minute yesterday and we slept so hard until the morning:D), so we had a super chill day. We were lying on the beach, sunbathing, swimming in the ocean, my boyfriend was studing (for like ten minutes haha) and I started reading the Four Agreements.

IMG_1184 IMG_1211 IMG_1182IMG_1207

K obědu jsme měli vynikající zeleninové kari s rýží!


We had a super delicious vegetable curry with rice for lunch!

IMG_1188IMG_1202

A taky jsme měli kokosy z palmy před naší chatičkou <3 Není nic lepšího než čerstvé kokosy!


And also some coconuts from the tree in front of our little beach house <3 There's nothing better than a fresh coconut!

IMG_1146

A to byl celý náš den! Teď ještě musím chvíli pracovat a potom půjdeme někam na véču. Doufám, že jste měli skvělou neděli:) x


So that was our day! I'm doing some work now and then we're just gonna go for a dinner. Hope you had a great Sunday babes:) x

IMG_1084 IMG_1081 IMG_1095 IMG_1086IMG_1090 copy IMG_1119 IMG_1122

Tak jsme tadyy! Ta cesta byla celkem náročná, ale rozhodně to stálo za to. Máme to nejkrásnější ubytování na dokonalé pláži a prostě se mi ani nechce věřit, že tady opravdu jsme. Všechno vám fotím a natáčím, takže se máte na co těšit. Teď nemám moc čas se rozepisovat, protože už chceme jít na večeři (a když já mám hlad, nedokážu normálně fungovat:D), takže se vám ozvu zase zítra! xx


We're here! It wasn't the easiest traveling day but it was totally worth it! We live in the cutest little bungalow right on the most perfect beach and I just can't believe that it's real. I'm vlogging and taking lots of photos so you'll get to enjoy it with me. I don't have time to really talk to you, because we want to go out for dinner (and I don't function when I'm hungry:D), so I'll talk to u tommorrow! xx

IMG_8008

Zdravím vás z Lucemburského letiště! Jestli mě sledujete na Instagramu, tak víte, že jsem včera měla naprosto šílený den. V 9 jsem odjížděla do Prahy a domů jsem se vrátila v 10 večer. Měla jsem pracovní schůzku, potom jsem musela dopsat skoro celou seminárku, večer jsem měla závěrečnou prezentaci na jednom kurzu ve škole.. A když jsem přijela domů, čekalo na mě ještě balení, uklízení, vaření, mytí vlasů (což je ta největší otrava!) a šla jsem spát v 1 ráno. Po 5 hodinách spánku jsem ještě dala dohromady zbytek věcí a po snídani jsme vyrazili do Lucemburska. Při cestě jsem střídavě pracovala a pospávala, takže to uteklo celkem rychle. Teď máme před sebou 3 lety, skoro 20 hodin cesty. Už se nemůžu dočkat, až tam budeme! Zatím se mějte krásně a těšte se na spoustu fotek (a později i vlog)! PUSU. xx


Hello from Louxembourg airport! If you follow me on my Instagram, you know that I had the busiest day yesterday. I went to Prague at 9AM and got back home at 10PM. I had a meeting at work, then I had to write a long whole essay, in the evening I had a final prezentation at one course at school.. And when I came home, I had to pack my suitcase, clean the apartment a little bit, prepare some food, wash my hair (the most annoying thing ever) and went to bed at 1AM. After 5 hours of sleep I fixed the last few stuff and after breakfast we jumped in the car and went to Louxembourg. I was working and sleeping during the journey so it went by pretty fast. Now we have 3 flights ahead of us, almost 20 hours of traveling. Can't wait to be there! Have a great day babes and stay tuned for lots of photos (and a vlog later on)! HUGS. xx

38940005 38940008 38940009 38940024 copy 38940029 38940015 copy 38940031 38940010 38940006 38940016 38940004 38940012 copy 38940025 38940013 copy 38940007 38940028 38940022 copy 3894003038940033 38940011

Tyhle fotky mi udělaly takovou radost! <3 Terka v Berlíně fotila na starý foťák na film, takže jsem byla hrozně zvědavá, co z toho nakonec vyleze. Úplně jsem se do těch fotek zamilovala, vypadají jako by na nich byl nějaký super retro filtr (vůbec nijak jsem je neupravovala!). Prostě úžasná památka na náš boží výlet. Tak jsem je musela ukázat i vám! Já jsem zrovna přijela domů z dnešního zpívání, tak sedím u krbu s našima a popíjím čaj. Doufám, že jste měli fajn den. Dobrou! xx


I was soo happy when I saw these photos! <3 Teri was taking photos with her old camera (don't know the word in english, there's a little tape inside you know:D) so I was so curious how they will turn out. I fell in love with them, they look super cool and vintage (I didn't edited them at all!). It's just a lovely memory of our amazing trip. So I had to share them with you as well! I just got back home after today's singing so I'm sitting next to the fireplace with my parents and drinking a tea. Hope you had a great day babes. Good night! xx

Poslední dva dny jsem strávila stříháním vlogu z Berlína a tohle je výsledek! Abych byla upřímná, takhle nervózní jsem už fakt dlouho nebyla. Bloguju už spoustu let, tak jsem si myslela, že mi natáčení nebude připadat zvláštní, protože jsem na kameru svým způsobem zvyklá, ale teda byl to boj 😀 Youtuberka na plný úvazek se ze mě asi nestane, ale myslím, že bude fajn oživit to tady jednou za čas nějakým videem. Doufám, že se vám bude líbit a moc ocením zpětnou vazbu. A samozřejmě budu ráda, když budete můj kanál odebírat. Pusu!


I've been working on my Berlin vlog for the past two days and here's the result! To be honest, I haven't been this nervous in a very long time. I've been blogging for many years now so I thought it won't feel weird because I'm used to be in front of the camera, but vlogging is tough 😀 I'm not planning to be a full time youtuber, but I think it would be fun to put a video up for you guys from time to time. I decided to vlog in czech though because most of my followers are czech, but we'll see, maybe I'll create an english channel someday. Hope you'll enjoy it anyway!