IMG_8458 IMG_8438 IMG_8470 IMG_8443 IMG_8467 IMG_8439

Hello babes, hope you're having a lovely Saturday. I took a day off yesterday to recharge, the past few days have been pretty hectic, that's how it is when you're moving to a new place. I just can't wait to be done with everything and start living normally again. Anyways, we had some tickets for Highjump (it's like a party with cliff diving and it's really popular here) so we decided to go there. Even though I usually don't like events like this, it was really nice and we spent a great afternoon there, watched some cliff diving and I had my favorite young coconut. We went home in the evening and jumped in the pool to cool down. I feel pretty tired from the sun so I'll probably just watch some episodes of Sex and the city and go to bed. Good night <3


Ahoj všichni, doufám, že máte skvělý víkend. Včera jsem si udělala den volna, abych trochu nabrala síly. Těch posledních pár dní to bylo vážně docela náročné, tomu se při stěhování asi nedá moc vyhnout. Už se fakt nemůžu dočkat, až budeme se vším hotoví a začneme zase normálně žít. Anyways, měli jsme k dispozici vstupenky na Highjump, takže jsme se rozhodli tam dnes jet. Na to, že podobné akce většinou moc nemusím, to bylo moc fajn a užili jsme si skvělé odpoledne, viděli jsme pár parádních seskoků a já jsem si dala můj oblíbený mladý kokos. Navečer jsme jeli domů a hned jsme skočili do bazénu, abychom se trochu zchladili. Jsem z toho sluníčka docela unavená, takže si asi pustím pár dílů Sexu ve městě a půjdu spát. Dobrou <3

IMG_7481

IMG_7411IMG_7487 IMG_7483 IMG_7477IMG_7486

IMG_7449 IMG_7447

IMG_7450IMG_7506IMG_7490IMG_7493IMG_7500

#boyband 😀

IMG_7501 IMG_7511

Hey babes! Sorry for updating this late again, I had a lot of photos to go through and edit as you can see haha. We had a great time at the festival in Karlovy Vary, we're already excited about next year and we'll hopefully stay for a few more days. We started this day with a mini trip to the Diana tower and enjoyed the beautiful view. After that we spent some time walking around the city, took outfit photos and had sushi for lunch (yes, again, we can literally eat sushi every single day). Unfortunately we didn't have any movie tickets so we had a chilled afternoon, sat in the park with a few friends and enjoyed the sun. I hope you had a great Saturday too, let me know if any of you went to the festival this year and how did you like it! HUGS! x


Ahoj všichni! Omlouvám se, že zase píšu takhle pozdě, ale jak vidíte, musela jsem protřídit a upravit hromadu fotek haha. Užili jsme si skvělý den v Karlových Varech a už teď se těšíme na příští rok, snad se nám konečně povede zůstat na festivalu víc dní. Dnešní den jsme začali takovým pidi výletem na rozhlednu Diana, kde je krásný výhled na město. Potom jsme se prošli po kolonádě, nafotili outfit a zašli si na sushi k obědu (jo, zase, sushi bychom mohli jíst vážně každý den). Bohužel jsme neměli žádné lístky na filmy, takže jsme měli takové pohodové odpoledne, seděli jsme v parku s pár kamarády a užívali jsme si sluníčka. Doufám, že jste měli skvělou sobotu a dejte mi vědět, jestli jste taky letos byli na festivalu a jak se vám to líbilo! PUSU! x

IMG_2555 IMG_2577 IMG_2590 IMG_2561 IMG_2580 IMG_2581 IMG_2582

Photos from yesterday! Sorry that they're a bit blurry, it was hard to work with the camera in such a terrible lighting. Anyways, I didn't have time to talk to you yesterday so I'm gonna do it now. In the morning me and my boyfriend went to a conference about new media, we pretty much spent all day there. Then I had about an hour to get ready, do my make up, do my mum's make up and then we went to the ball. It's our yearly tradition, we started going there when I wasn't even fifteen years old. We had a great night, we danced a bit, took some photos and had fun with our friends. I'm totally not used to go to bed this late (haha I know I'm such a grandma) so I'm really tired today. We got up very late and now I'm gonna get ready and we're gonna have lunch at my boyfriend's parents. I can't believe I'm going to school tommorrow, I've been at home for such a long time and now this whole circle starts all over again. But I think I'm ready and excited 🙂 Have a lovely Sunday babes!

//

Fotky ze včerejška! Omlouvám se, že jsou trochu rozmazané, moc mi nešlo nastavit foťák při tak špatném světle. Včera jsem neměla čas se rozepsat, takže to udělám teď. Ráno jsme s přítelem šli na konferenci o nových médiích, kde jsme strávili vlastně celý zbytek dne. Potom jsem měla asi hodinu na to se připravit, namalovat se, namalovat mamku a vyrazit na ples. Je to naše každoroční tradice, chodíme tam snad od mých patnácti let. Moc jsme si to užili, trochu jsme tancovali, fotili se a prostě si užili večer s přáteli. Nejsem vůbec zvyklá chodit spát tak pozdě (haha já vím, jsem hrozná babička) takže jsem dneska docela unavená. Vstávali jsme dost pozdě a teď se musím jít dát trochu dohromady a pojedeme na oběd k rodičům přítele. Nemůžu uvěřit tomu, že mi už zítra začíná škola. Byla jsem teď tak dlouho doma, že mi nějak nedochází, že celý ten koloběh začne znovu. Ale myslím, že jsem na to připravená a celkem se i těším 🙂 Užijte si krásnou neděli, zlatíčka! 

Hey loves, I'm in a hurry because we're leaving in like two minutes. I just wanted to stop by and wish you a lovely Saturday. I've been super busy all day, I was at a conference and now I quickly got ready and we're going to a ball. Haven't been out dancing for such a long time so I'm really looking forward to it. I'm taking the camera with me as well! Later babes, bye! <3

img_0984-kopie img_0988-kopie img_1003-kopie img_1009-kopie nye-kopie img_1014-kopie img_1019-kopie img_1026-kopie img_1056-kopie img_1064-kopie img_1066-kopie img_1072-kopie img_1069-kopie

Our first photo in 2017 haha!

Good morning and happy new year babes! <3 I hope you had a great night yesterday and I wish you all the best in 2017. I feel like it's gonna be an awesome year! I spent my New Year's Eve in the south of the Czech Republic with my boyfriend, Anet and her boyfriend Theodor. We ate a lot of delicious food, played some board games, watched the fireworks with sparklers in our hands (except for me, I'm scared of it haha) and we enjoyed a lovely and evening together. We got up like an hour ago, had breakfast and we're gonna go back home soon. The sun is shining so I think I'm gonna go for a walk or something later today. We'll see, anyways I'm gonna have a calm day with my family today. Hugs!

//

Dobré ráno a šťastný nový rok, zlatíčka! <3 Doufám, že jste si včera užili krásný večer a přeju vám všechno nejkrásnější do roku 2017. Cítím, že to bude skvělý rok! Já jsem strávila Silvestra na jihu Čech s přítelem, Anetkou a jejím přítelem Theodorem. Snědli jsme spoustu skvělého jídla, hráli stolní hry, sledovali ohňostroje s prskavkami v ruce (až na mě, já se jich bojím haha) a užili jsme si krásný večer. Vzbudili jsme se asi před hodinou, dali jsme si snídani a za chvíli vyrazíme zpátky domů. Svítí sluníčko, takže někdy odpoledne možná půjdeme na procházku nebo tak. Uvidíme, každopádně chci strávit klidný den se svojí rodinou. Pusu!