Jako každý měsíc se divím, jak rychle to zase uteklo, každopádně konec července znamená, že mám pro vás další díl oblíbenců, ve kterém vám ukážu pár produktů, které jsem si během měsíce zamilovala. 

Jak se dnes jinak máte? Jak zvládáte to horko? V našem podkrovním bytě je to teda síla, mám co dělat, abych to tady vydržela. Studené sprchy a litry vody s ledem jsou moje jediná záchrana. Hořící notebook na mém klíně (jinde než v ložnici se odpoledne nedá vydržet) tomu moc nepomáhá a moje produktivita je dneska vážně na bodu mrazu. A jak tak koukám na předpověď, lepší to asi nebude 😀 Užijte si tropický večer! x

810_4305 810_4309-2 810_4319-2 810_4326-2 810_4334-2 810_4332-2 810_4348 810_4350 810_4366 810_4368 810_4400 810_4409

Fotky: Aneta Coufalová Swenson

Dnes je to přesně měsíc od naší svatby, takže vám při té příležitosti ukážu fotky z našeho first looku. Upřímně jsme dlouho přemýšleli o tom, jestli se poprvé uvidíme předem nebo až u oltáře. Nakonec ale zvítězil first look a jsem za to hrozně ráda. Ta chvíle, kdy mě poprvé viděl ve svatebních šatech byla prostě jenom naše, soukromá, intimní a nádherná. Celý obřad byl už tak hodně emotivní a s Vildou jsme si oba poplakali, takže představa, že bychom se viděli až u oltáře, to bychom už asi fakt nedali 🙂 To, že jsme se viděli předem nás oba krásně uklidnilo a opadla z nás veškerá nervozita. A protože jsme měli obřad až od 4 hodin, měli jsme čas udělat i pár portrétů a mohli tak po obřadu rovnou odjet na večeři, aniž bychom zdržovali hodinovým focením.

Mám husí kůži, když si vzpomenu, jak jsem vystoupila z auta a viděla Vildu stát zády ke mně uprostřed náměstí před kostelem. Jak jsem k němu nervózně šla a těšila se, až mu položím ruku na rameno, on se otočí a konečně se uvidíme. Fotografové nás teda chvíli napínali, takže jsem pár vteřin stála za ním, než se otočil. Byl tak roztomile nervózní, skoro nedýchal, a když jsem se ho dotkla a poprvé mě viděl jako nevěstu, ten jeho upřímný úsměv a rozzářené oči bylo přesně to, co mi stačilo k naprostému štěstí. I kdyby se v ten den pak vůbec nic nepovedlo, já věděla, že i tak to bude nejkrásnější den mého života, protože mám po svém boku zrovna jeho a budeme oficiálně rodina. Navždy. <3 


It's been exactly one month since our wedding day today so I thought I could show you some photos from our first look. We've been thinking wheter we should do the first look or see each other at the ceremony for the first time, but we chose the first look and I'm so glad we did. The moment when he saw me in my wedding dress for the first time was just ours, private, intimate and beautiful. The ceremony was very emotional and we both cried so seeing each other there for the first time would be just too much to handle haha 🙂 With the first look we just calmed down and all the wedding stress was suddenly gone. And because the ceremony was at 4PM, we had some time to take some photos and we could go to the reception straight after.

I have chills when I think about how I get out of the car and saw my man standing in the middle of the square waiting for me. I was so nervous and excited about finally seeing each other, but our photographers needed some time so I was standing behind him for a while before he turned over. He was so cute and nervous, barely breathing, and when I touched him and he saw me as a bride for the first time, his beautiful smile and shining in his eyes were the only things I needed to see to be absolutely happy. Even if everything went wrong after that, I knew it would still be the happiest day of my life because he's the one standing by my side and that we were gonna be a family. Forever. <3

Dnes ráno vyšlo na mém kanále nové video, na Santorini jsem natočila "Co jsem dnes jedla", abyste si udělali představu, jak to mám s jídlem a cvičením, když cestujeme. Snad se líbí! 🙂 x

810_3538

Za dva dny to bude přesně měsíc od svatby (je to vůbec možný?!), takže je na čase, abych vás začala spamovat fotkama, protože už je mám konečně všechny pohromadě. Naše úžasná fotografka Anetka nad tím trávila i 16 hodin denně dva týdny v kuse, takže mám neskutečné množství fotek a můžete se těšit na spoustu článků. Vytvořila jsem i samostatnou rubriku "wedding", kde najdete všechny články týkající se svatby hezky pohromadě. Dnes vám ukážu, jak vypadalo ráno našeho svatebního dne. Protože jsme obřad měli až ve 4 odpoledne, přípravy jsme si mohli užít v naprostém klidu a nemuseli nikam spěchat.


It's gonna be one month since the wedding in two days (how is that even possible?!), so I think it's time to start spamming with wedding photos because I finally have all of them. Our amazing photographer Aneta spent two weeks and sometimes 16 hours a day editing the photos so I have hundreads of them so you can look forward to a lot of blog posts. I also created a "wedding" category so that all of the wedding-related posts are at the same place. Today I'm gonna show you the morning of our wedding day. The ceremony was at 4 PM so we had plenty of time and enjoyed the getting-ready part of the day to the fullest. 

810_3533

Noc před svatbou jsme s Vildou trávili odděleně, takže jsem se v sobotu probudila na pokoji se svými družičkami. Vstaly jsme asi v 8, holky šly připravit snídani, zatímco já jsem čekala na pokoji, aby mě Vilda neviděl. Společně jsme se nasnídaly a pak se pomalu začaly připravovat.


I spent the night before our wedding with my bridesmaids. We got up at around 8 in the morning and they prepared some breakfast while I was waiting in the room to make sure Vilda wouldn't see me. We had a lovely breakfast together and then we started getting ready.

810_3898 810_3882

Já jsem si vlasy i make-up dělala sama, ale moje družička Nikča je úžasná vizážistka, takže se o make-up ostatních postarala ona. Moje maminka pak zase pomáhala s účesy.


I did my own hair and make-up, but my bridesmaid Niky is an amazing make-up artist so she did the make-up to the rest of the bride's squad and my mommy helped them with the hair. 

810_3921 810_3580-2 810_3650 810_3803 810_3943-2 810_4031 810_3630_bw 810_3948

Vilda měl v podstatě celé dopoledne volno, vlastně ani nevím, co celou dobu dělal, každopádně jemu přípravy zabraly tak čtvrt hodiny. Oblek, motýlek, boty, hodinky, parfém, růže do klopy a bylo hotovo. Vypadal dokonale <3


I don't even know what Vilda was doing the whole morning, but he got ready in like fifteen minutes. He put his suit on, the bow-tie, shoes, watch, some parfume and a rose to the pocket and he was ready. He looked soo handsome <3

810_4178-2 810_4161 810_4197810_4202-1

V poledne jsme si s holkama daly pauzu a společně se naobědvaly.


We took a little break to have some lunch together. 

810_4045 810_4036

A potom jsme se vrhly na poslední úpravy!


And then it was time for the last touch ups!

810_4097-2 810_4105 810_4133_ 810_4131

Asi v půl druhé jsem se začala oblékat. Holky mi pomohly dostat se do šatů, což byl teda docela oříšek, hlavně to šněrování, ale nakonec to krásně zvládly. 


I started getting dressed around 1PM, my girls helped me with the dress which wasn't the easiest task, especially the lacing, but they managed to do it!

810_4225 810_4219 810_4252 810_4236 810_4263 810_4272

A nakonec ještě podvazek!


And the last thing – the garter!

810_4289 810_4299

Fotky: Aneta Coufalová Swenson

A bylo hotovo! Tuhle fotku naprosto miluju. To upřímný nadšení a úsměvy nejúžasnějších žen, co znám <3 Já s Anetkou a mojí svědkyní Věruškou jsme odjížděly jako první, protože mě vezly na first look s Vildou. O tom vám ale povím zase příště! x


And I was ready! I love this photo so much. The pure excitement and smiles of the most amazing women I know <3 Me, Anet and my maid of honor Věruška were the first ones to leave, because they drove me to the first look with my soon-to-be husband. But I'll talk about that next time! x

IMG_4306 IMG_4309 IMG_4297 IMG_4311 IMG_4298 IMG_4308 IMG_4295 IMG_4310

košile Zara / kraťasy Bershka / boty New Look z Tamsin.cz / brýle Ray-Ban / kabelka Louis Vuitton / klobouk H&M 

Tohle je můj outfit z našeho výletu do Firy. Měla jsem hodně spálený obličej a trochu spálená ramena, takže hlavní podmínka outfitu byla jasná – něco, co mi zakryje spálení, ale neumřu v tom vedrem. A povedlo se! Tuhle košili jsem si kupovala pár dní před odletem ve slevách v Zaře, zamilovala jsem se do ní především kvůli zlatým knoflíčkům (znáte mě, na zlato-bílou kombinaci jsem fakt ujetá) a celkově mi na léto připadala dokonalá. Měla jsem trochu obavy z materiálu, připadal mi trochu těžký, takže mě překvapilo, jak úžasně vzdušný ve skutečnosti je. Přidala jsem už jen denimové šortky do pasu, klobouk na ochranu spáleného čela a outfit byl kompletní. Co na něj říkáte?

Včera jsme po měsíci (!!) přijeli domů, ani nevíte, jak jsem se na to těšila. I když nás brzo čeká další mini dovča a pak už se pomalu začneme balit a stěhovat. Užijte si zbytek dne a jestli jste ještě neviděli poslední vlog, odkaz na něj je v předchozím článku! Pusu!


This is my outfit from our trip to Fira. My face and shoulders were sunburned so I wanted to cover up these areas but I didn't want to die from the heat at the same time haha. So this is what I went for! I bought this shirt a few days before our honeymoon on sale at Zara, I fell in love with the golden details (you know me, I love everything gold and white) and it just felt perfect for the summer time. I was a bit worried about the material, I thought it was too thick, so I was surprised how lightweight it actually feels. I just added some denim shorts, a hat to protect my sunburned forhead and the outfit was done. What do you think? 

We came home yesterday after a month (!!) so I'm just so happy to be back, even though we're gonna go on another mini vacation in a few days and then we're probably gonna start packing and get ready for moving. Enjoy the rest of the day babes and if you haven't seen my latest vlog already, the link is in the previous post! Hugs!