IMG_3075 IMG_3078 IMG_3083

Před pár dny mi nečekaně přišel obrovský balíček. Měl na sobě obří mašli a balónky – a já neměla nejmenší tušení, o co se jedná. Jediné, co mě v tu chvíli napadlo, byl nějaký opožděný dárek k narozeninám. Když jsem krabici nechápavě otevřela, našla jsem další balónky, konfety a zlaté třpytky. Prodrala jsem se až na dno, kde byla růžová obálka s nápisem "pro naši nevěstu" a pomalu mi začalo docházet, že je to překvapení od holek. Krásnější pozvánku na rozlučku se svobodou jsem si ani nemohla přát! Ještě tak 10 minut jsem na to všechno jenom zírala, hned jsem psala holkám, jak jsou úžasný a vyptávala se, jak se všechny sešly, kde se vyfotily a jak to celé udělaly. Jsem prostě zvědavá nevěsta, haha. A jsem neuvěřitelně vděčná, že mám kolem sebe tak úžasné kamarádky, se kterými oslavím to, že už nebudu slečna, a že budou stát po mém boku při jednom z nejdůležitějších dní mého života. Děkuju, že mě neustále inspirujete, že tu jsme jedna pro druhou ať se děje cokoli, a že můžu prožít tohle překrásný období mýho života s vámi. heart


A few days ago I recieved a huge package. It had bows and balloons on it – and I had no idea what was going on. The first thing that came to my mind was that it might be a late bday gift from someone. When I opened the box I found more balloons, confetti and gold glitter. And when I got to the bottom, I found a pink envelop that said "for our bride" and I started to realize it was a surprise from my girls. The most beautiful hen party invitation! I was just staring at it for like ten minutes, I immediately texted them that they're amazing and I questioned them about everything, how did they do it, when they took the photo, how all of them met etc. I'm a very curious bride, haha. And I'm so thankful for having these amazing women who I can celebrate with that I won't be a miss anymore, who will stand by my side during one of the most important days of my life. Thank you for constantly inspiring me, for being here no matter what and that I can share this beautiful time of my life with you. heart

Dnes ráno vyšlo nové video, ve kterém uvidíte všechny produkty, které používám v péči o pleť. Asi víte, že jsem si se svojí pletí docela užila, a i když kosmetika zdaleka není to nejdůležitější, co mi pomohlo zbavit se akné, kvalitní péče je prostě základ. Na všechny produkty, které používám, opravdu nedám dopustit. Snad se vám video líbí, užijte si krásnou sobotu! <3

IMG_3018 IMG_3001copy IMG_3029 IMG_3000copy IMG_3040 IMG_3002 IMG_3032 IMG_3033copy IMG_3015 IMG_3035 IMG_3009copy IMG_3026

sako Zara / kalhoty Stradivarius / top New Yorker (starý) / boty tady / kabelka Furla / hodinky Daniel Wellington

Achjo, zase ty šedý kalhoty. Slibuju, že tohle už je poslední outfitový článek s nimi! ..Alespoň na nějakou dobu 😀 Jsou prostě nejpohodlnější a hodí se ke všemu – a obzvlášť v kombinaci s růžovou je miluju. Mám radost, že jsem letos stihla fotky s rozkvetlými stromy, každý rok se na to těším, má to prostě takové kouzlo.

Jak se jinak dnes máte? Já se topím v bakalářce, termín odevzdání se blíží a já zdaleka nejsem u konce. Už se těším na ten den, až jí odevzdám a budu si moct alespoň na chvíli oddechnout, než se začnu připravovat na státnice. No nic, užijte si krásný čtvrtek. <3 A děkuju Aničce za skvělý fotky! 


Ahh, these grey trousers again. I promise this is the last outfit post with them! .. At least for a while 😀 They're just so comfy and look great with everything – especially with pink. I'm so happy I managed to shoot some photos with the blossoming trees this year, I always look forward to this, these photos have some magic in them. 

How are you guys today? I'm drowning in my bachelor thesis, the deadline is getting closer and closer and I'm not even near to finishing it. I can't wait for the day when I hand it and I'll catch some breath before I start studying for my finals. Anyways, have a lovely Thursday babes. <3 And thanks to my friend Anička for these photos! 

IMG_2996

Včera jsem měla hoodně dlouhý, ale skvělý den. Vstala jsem brzo, abych stihla udělat co nejvíc práce, protože v poledne jsem už vyrazila do Prahy a sešla se s kamarádkou Aničkou na oběd. Daly jsme si výborné jídlo ve Forrest Bistru, po dlouhé době jsme pokecaly, dala jsem jí pozvánku na svatbu a potom mi ještě pomohla udělat pár fotek, které přidám na blog později! 🙂 


I had a loong but amazing day yesterday. I got up early to catch up on some work and then I went to Prague and had lunch with one of my old friends. We had a delicious chilli con carne at Forrest Bistro, talked about everything, I gave her our wedding invitation and she also helped me with outfit photos, I'll show them to you later! 🙂 

IMG_3021 IMG_3027

Ať ty stromy zůstanou takhle nádherný celej rok, prosím! 


I wish the trees were beautiful like this all year long!

IMG_3059 IMG_3060

Po obědě jsem rychle běžela do školy na přednášku, a pak rovnou na svatební schůzku s našimi koordinátorkami. Prošli jsme si vizuální moodboardy, které připravily a dořešili jsme pár dalších věcí. A nejvíc mě baví, že z toho nejsem nadšená jenom já, ale i Vilda. Co jsem tak postřehla, většina chlapů vůbec neřeší, jak svatba bude vypadat a co tam všechno bude, zatímco on mi pořád dokola říká, jak je rád, že holky máme a jak krásný to díky nim bude. <3


After lunch I went to school and then straight to a meeting with our wedding planners. We went through some visual moodboards they've created and discussed some other stuff. And the best part is that it's not only me who's excited. My man always says that he's so happy that we have our girls helping us because they're gonna give us the most beautiful wedding, even though most men usually don't care about these things. <3

IMG_3064 IMG_3067

Po schůzce jsme ještě šli předat jednu další pozvánku a večer jsem se tak nějak neplánovaně ocitla na pikniku s holkama blogerkama. A jsem fakt hrozně ráda, že jsem šla, protože to bylo boží! Teď mě jenom mrzí, že tenhle týden nevloguju 🙂 Užijte si zbytek dne!


Then we met up with V.'s cousin to also give her the wedding invitation, and after that I went to a random picnic with some of my blogger friends. And I'm super glad I went because it was so much fun! Now I'm just sad that I'm not vlogging this week. Have a lovely day babes! 

IMG_3065IMG_3068 IMG_3066 IMG_3069 IMG_3070 IMG_3073

xx

Krásné pondělí! Mám pro vás další týdenní vlog, už je v pořadí šestý! Uvidíte mojí návštěvu u kadeřnice, randíčka s holkama, moje nové krystaly a spoustu dalšího. Jestli můj kanál ještě neodebíráte, budu moc ráda, když to uděláte (klik)Užijte si zbytek dne. Pusu! x