IMG_4219 IMG_4226i IMG_4244 IMG_4222i IMG_4236 IMG_4232 IMG_4233i IMG_4238 IMG_4241 IMG_4231i IMG_4245

šaty tady / klobouk H&M / sandálky New Look / brýle Ray-Ban / kabelka Louis Vuitton

Zajímalo by mě, jestli mě tyhle košilové šaty někdy přestanou bavit. Už jeden outfit jsem s nimi fotila, objevily se i v oblíbencích, ale prostě jsem si nemohla pomoct a nafotili jsme další outfit. Aspoň vidíte, že je fakt miluju! 😀 Asi už mě znáte, jednoduché outfity mám prostě nejraději a v létě to platí dvojnásob. 

Poslední dva dny jsme strávili na cestách a viděli další části ostrova (Oia je to ale stejně jednoznačně nejhezčí!) a zítra se chystáme na poslední výlet, než budeme muset vrátit auto. Pak už nám zbývá jen víkend, který asi pojmeme zase víc odpočinkově, užijeme si výhledy a západy slunce a načerpáme ještě trochu energie, než se zase vrhneme do práce. Doufám, že se máte krásně a užíváte léto! x


I'm wondering if I'm ever gonna get bored of this dress. I already shot one outfit with it, I mentioned it in my monthly favorites and I just couldn't help myself and took some more photos with it. That's what real love looks like! 😀 You guys already know me, I love my simple outfits, especially in summer.

We spent the last two days on the go and saw more of the island (Oia is still the most beautiful place though!) and tomorrow we're gonna go on a trip again before we'll have to return the car. And then it's only the weekend left in this beautiful place. We're gonna relax, enjoy the views and the sunsets and soak up some more energy before we get back to work. Hope you guys are doing well and enjoying summer time! x 

IMG_4209

První tři dny na Santorini jsme strávili hodně odpočinkově. Nejsme ten typ lidí, co si jedou na týden lehnout k bazénu, vždycky dáváme přednost dobrodružství a poznávání nových míst, ale musím říct, že po tom šíleném půl roce, co máme za sebou, jsme to vážne potřebovali a jsem vděčná, že jsme mohli konečně trochu vypnout. 


The first three days in Santorini were very relaxing. We're not the kind of people that chill by the pool for two weeks, we love adventures and exploring new places, but I have to say that it feels so good to just calm down after these crazy months. 

IMG_4185i

Hodně času jsme teď trávili jenom u bazénu, kde jsme se střídavě opalovali, spali a četli si. Já mám rozečtenou tuhle knížku,  je úplně skvělá, takže vám jí rozhodně doporučím i v červencových oblíbencích. Sandálky jsou z H&M a opalovací krém najdete tady, je určený přímo na obličej a je vhodný pro pleť se sklony k akné. Kupovala jsem si ho teď speciálně na dovolenou a osvědčil se mi skvěle, ale hádejte, co jsem udělala dneska? Jasně, nenamazala jsem se a mám celý obličej rudý jako rajče. Kdy já se poučím? 😀 


We spent a lot of time by the pool tanning, sleeping and reading books. I started reading a beautiful book from Pierre Frankckh about affirmations, love it so much. The sandals are from H&M and my sunscreen is from Avéne, it's a face cream for acne-prone skin and I bought it for this trip and I have to say it's really good, but guess what happened – I didn't put it on today so I'm sunburned like crazy. Why am I always doing things like this? 😀

IMG_4194 IMG_4192 IMG_4202

Už dvakrát jsme byli na večeři v Thajské restauraci Paradox (já vím, jsme v Řecku, ale thajská kuchyně je moje nejoblíbenější a řeckého jídla jsme už taky měli spoustu), jejich zelené kari je neskutečné!


We had two dinners at thai restaurant called Paradox (I know, we're in Greece, but Thai food is my absolute favorite and we had a lot of greek food as well), their green curry is insane! 

IMG_4208

Bydlíme hned vedle městečka Oia, takže si užíváme každodenní romantické procházky. Ty výhledy jsou prostě neskutečné, už se těším, až vám ukážu víc fotek! Zítra si na tři dny půjčujeme auto a chceme projet celý ostrov, odpočinku už jsme si užili dost, takže se těším, že uvidíme i zbytek tohohle překrásného ostrova.  


We're staying right next to Oia town so we just love to walk around, the views are just incredible and I can't wait to show you more photos! Tomorrow we're renting a car for three days and we want to see the whole island, we've super relaxed so it's time for some adventure now. Can't wait to see the rest of this beautiful island.

30. 6. 2018 ❤️

Včerejší den v Athénách byl skvělý – a taky dost únavný! Tak je to vždycky, když jsme někde krátkou dobu, chceme toho vidět co nejvíc a většinou všude chodíme pěšky, protože tak vždycky to místo prozkoumáme nejlíp. Takže to pokaždé vypadá tak, že celý den běháme po městě jako blázni (včera navíc bylo asi 36 stupňů, takže o to lepší zážitek, haha) a pak jen příjdeme zpocení domů a ve vteřině usneme. Poznávání nových míst je prostě nejlepší věc, jakou znám, obzvlášť, když na to mám tak skvělýho parťáka, jako je můj manžel. <3


Our day in Athens was amazing – and exhausting! It's always the same when we have a short amount of time, we just want to see as many things as possible and we always walk everywhere because it's the best way how to explore. So we pretty much always run around the city like crazy people (and it was 36 degrees yesterday so that was fun, haha) and then we come home super sweaty and we fall asleep in a minute. Exploring new places is the best thing I know, especially with the most handsome travel buddy I know, my husband. <3 

IMG_4103 IMG_4107 IMG_4100

 Naší první zastávkou v bylo Happy Blender, kde jsme si dali smoothie bowls k snídani. Podle toho, co jsem našla na internetu, je to jediné místo v Athénách, kde mají acaí bowls. Vilda si dal klasicky nějakou čokoládovou a obě byly výborné! 


Our first stop was at Happy Blender for breakfast. It's probably the only place in Athens with acaí bowls (at least the only one I found online). Vilda had a chocolate smoothie bowl as always and they were both delicious! 

IMG_4114 IMG_4117 IMG_4121

Potom jsme si prošli Athénskou Agoru, která nám vyrazila dech stejně jako Forum Romanum v Římě. 


Then we went to Ancient Agora that took my breath away just like Forum Romanum in Rome. 

IMG_4135

Na oběd jsme zašli do Vegan Nation, je to malé bistro přímo v centru, kde mají skvělé jídlo za super ceny!


We went to Vegan Nation for lunch, it's a small bistro in the city centre and they have great food for good prices! 

IMG_4134 IMG_4138 IMG_4122 IMG_4139 IMG_4141 IMG_4144

Po několika dalších zastávkách jsme se vyšplhali až k Parthenónu. Neskutečnej zážitek!


After a few more stops we climbed up to Parthenon. It's just incredible!

IMG_4142IMG_4148

Protože jsme byli úplně vyřízení po celodenním ťapání, už kolem čtvrté jsme si sedli do restaurace Avocado, dali jsme si smoothie a potom rovnou večeři. Všechno bylo úplně neskutečné, takže jestli někdy budete v Athénách, tohle místo rozhodně nevynechejte!


Because we were super tired after walking all day, we went to Avocado restaurant where we had some smoothies and then dinner. Everything was absolutely delicious so if you ever find yourself in Athens, this is definitely a place you should visit!

IMG_4149i IMG_4160

Naší poslední zastávkou byla hora Lycabettus, odkud máte výhled na celé Athény a prý tam jsou ty nejhezčí západy slunce. No, posuďte sami <3


Our last stop was Mount Lycabettus, you can see the whole Athens from up there and it's a famous sunset spot. I think the photos speak for themselves <3

Zdravíme vás z Řecka! Vstávali jsme v pět ráno, jeli do Prahy, z Prahy do Vratislavi a z Vratislavi do Athén. Takže si umíte představit, jak jsme vyřízení, ale chtěla jsem vám přidat aspoň rychlý článek. Zítra budeme celý den prozkoumávat Athény (jestli máte nějaká doporučení, co vidět, dejte vědět!) a hned další den se přesouváme na naši oficiální líbánkovou destinaci – Santorini. Každopádně se už nemůžu dočkat, až budeme zítra v tom vedru procházet uličky v Athénách. Těšte se na fotky, já už běžím do sprchy a pak spát. Dobrou! xx


Hello from Greece! We got up at 5AM, went to Prague, from Prague to Wroclaw and from Wroclaw to Athens. So you can imagine how dead we are haha, but I wanted to update you guys with this little blog post. Tomorrow we're gonna explore Athens (if you have any tips on what we shouldn't miss, let me know!) and the next day we're going to our official honeymoon destination – Santorini. Anyways I can't wait to melt of from the heat and walk around streets of Athens tmrw. Stay tuned for a lot of photos, now I'm gonna take a quick shower and go to bed. Good night! xx