These beauties were waiting for me on the table when I got home yesterday <3  Happy Tuesday guys, I hope you had a lovely day. I was at school yesterday & today so nothing exciting.. But I finally got my engagement ring back today, it feels so damn good to wear it! It fits perfectly now so I'll try to take some nice photos of it soon. I'm super tired so I'm just gonna clean  the apartment a little bit and go to bed. Talk to you tommorrow! Good night. xx


Tyhle krásky na mě čekaly, když jsem včera večer přijela domů <3 Krásné úterý všem, doufám, že jste měli krásný den. Já jsem včera i dneska byla ve škole, takže nic zajímavého.. Ale dneska jsem si konečně vyzvedla svůj zásnubní prstýnek, je to krásný pocit mít ho konečně na prstě! Sedí mi dokonale, takže se pokusím vám ho co nejdřív nějak hezky nafotit. Jsem šíleně unavená, takže jen trochu poklidím a půjdu spát. Ozvu se vám ale zítra! Dobrou noc. xx

Skarmavbild-2017-03-27-kl.-14.45.19.png-1

I'm spending my Saturday evening chilling on the couch, so I thought I could show you some photos that I've been saving as an inspiration for our wedding! I'm gonna do a few separate posts because it would be soo long since there are so many different categories. The first is a color theme, I deffinitely want to use these kinds of shades of pink, maybe some golden details and of course white. The wedding itself will be a mix of elegant and romantic (especially at the ceremony) and a little bit of rustic boho vibes with lots of fairy lights (the party). 
// Sobotní večer trávím odpočinkem na gauči, tak mě napadlo, že bych mohla dát dohromady pár fotek, které se mi nahromadily jako inspirace na naši svatbu! Určitě takový článek napíšu minimálně ještě jeden, protože je toho tolik, že by se mi to do jednoho nevešlo. Jako první zmíním barvy – líbily by se mi různé odstíny růžové, možná nějaké zlaté detaily a samozřejmě bílá. Svatba celkově bude takový mix elegantní a romantické (především obřad) s trochou rustikálna a boho se spoustou světýlek (na hostině).  

flowersblogpost

Flowers are one of the most important things. I've always wanted to have peonies, they're my favorite, but when I was going through Pinterest, I saw a lot of these mixed bouquets where are also roses and other flowers with a little bit of green (sorry I suck at describing these things:D) and I think it looks amazing.
// Květiny jsou jednou z nejdůležitějších věcí, já jsem vždycky snila o pivoňkách, jsou moje nejoblíbenější, ale když jsem procházela Pinterest, byl plný těhle mixovaných pugétů s růžemi a trochou zeleného (pardón, tohle popisování mi moc nejde:D) a podle mě to vypadá nádherně. 

cakeblogpost

We fell in love with these "naked" cakes with some flowers. We would probably prefer a chocolate cake so we'll se if it would be possible to have a dark base with some white cream on top. 
// S přítelem jsme se zamilovali do těhle "nahých" dortů s květinovými ozdobami. Nejraději bychom měli ale čokoládový dort, takže uvidíme, jestli půjde mít kakaový základ s nějakým bílým krémem jenom na vrchu. 

dressblogpost

I'm sure that the most of you want to know about what kind of wedding dress I want. Since I was a little girl I've wanted to get married in a strapless white dress with tulle skirt. I would love to have some lace on it as well. I'm sure I'll find the perfect dress and that I'll have the feeling that it's the one for me once I put it on.
// Většinu z vás určitě zajímá, jaké svatební šaty chci. Už jako malá holčička jsem snila o bílých šatech bez ramínek s tylovou sukní. Líbilo by se mi, kdyby byly zdobené krajkou. Určitě ty svoje dokonalé šaty poznám, až si je vyzkouším. 
 

partyblogpost

And the last category for today is the dinner/party. I imagine lots of fairy lights, sparkles, while fabric.. as I mentioned earlier, it will be more bohemian and rustic. Next time I could show you some hair and make up inspo, decorations, wedding rings.. let me know if there's something you wanna see. I'm still thinking about the wedding Q&A and I'll probably make a sit down video (if I'll have the courage haha), but I'm still not sure if I should make videos in czech or english (I already made some videos in english but I never published them lol). Anyways, hope you enjoyed this post <3
// Pro dnešek poslední kategorií bude hostina. Představuju si spoustu světýlek, prskavky, bílou látku.. jak už jsem zmínila, něco trochu bohémského/rustikálního. Příště bych vám mohla ukázat nějaké inspo ohledně vlasů a make upu, dekorace, snubní prstýnky..dejte mi vědět, jestli vás zajímá něco konkrétního. Pořád přemýšlím i o tom svatebním Q&A a nejspíš bych udělala sit down video (jestli se teda odhodlám), ale pořád nevím, jestli to mám točit česky nebo anglicky (už jsem nějaká videa v angličtině natočila, ale nikdy nespatřily světlo internetu haha). Každopádně doufám, že se vám dnešní článek líbil <3

IMG_0240 IMG_0241 copy IMG_0250

Is there something better than the feeling of having fresh hair? I haven't had my hair done for more than three months and it looked terrible after summer, so I was really looking forward to look like a human again. I always go for dark brown with cold undertones, it suits me the best. My hairdresser is awesome (see more of her amazing work here) and it just feels so good having someone like her taking care of my hair after all these years of trials and errors with people who didn't know what they were doing haha. I also love to pamper myself like this once in a while, it's such a good relaxation when the hair dye is setting down, I'm drinking a green tea and reading magazines (I found a wedding magazine today!) .. <3

Now I'm gonna get some work done and then I'm gonna watch a nice movie with my mommy. I hope you're having a lovely Friday! xx


Je něco lepšího, než ten pocit, když odcházíte od kadeřnice? Vlasy jsem si nebarvila už přes tři měsíce a po létě vypadaly docela otřesně, takže jsem se vážně těšila, že budu zase vypadat jako normální člověk. Jako vždycky jsem chtěla studenou tmavě hnědou, cítím se v ní nejlíp. Moje kadeřnice je prostě úžasná (víc z její krásné práce najdete tady) a je to prostě tak příjemné, že se mi stará o vlasy opravdový profesionál, obzvlášť po těch letech pokusů a omylů od kadeřnic, které ani nevěděly, co dělají haha. Hrozně si užívám i to, že se takhle jednou za čas nechám rozmazlovat, je to takový příjemný relax, když tam sedím s barvou na vlasech, popíjím zelený čaj a čtu si časopisy (dneska teda svatební magazín!) .. <3

Teď jdu ještě rychle pracovat a večer si chci s mamkou pustit nějaký hezký film. Doufám, že máte krásný pátek! xx

IMG_0231 copy IMG_0229 IMG_0228 copy IMG_0230-2

I've been thinking about what to write to these photos since this morning and I still haven't decided. I thought about all the topics I'd like to share my opinion on, but I guess I'm not in my creative mood today and my head just feels empty. Nevermind, maybe next time haha. Anet took these photos real quick yesterday and I decided to edit them black & white.. There's something so magical about b&w photos, I love it. Oh and by the way, I have some exciting news! I just booked a date for my wedding dress try on!! It's the first official wedding thing I'm gonna get done so it feels like things are finally starting to move. And another (not so exciting) news – we ordered our first Christmas tree! 😀 I can't wait to start decorating the apartment. It's almost November, can you believe it?! 


Už od rána přemýšlím, co bych napsala k těmhle fotkám a pořád mě nic nenapadlo. Přemýšlela jsem o všech možných tématech, ke kterým bych se třeba ráda nějak vyjádřila, ale očividně mě dneska kreativní nálada nějak minula a mám v hlavě úplně prázdno. No nevadí, tak třeba příště, haha. Anetka včera rychle vyfotila tyhle fotky a když jsem si je potom prohlížela, rozhodla jsem se je hodit do černobíla.. Já osobně černobílé fotky miluju, mají vždycky takové zvláštní kouzlo. Mimochodem, mám pro vás vzrušující novinku! Před chvílí jsem si zarezervovala termín na zkoušku svatebních šatů!! Je to první věc, kterou budu mít z plánovacího procesu hotovou, takže snad konečně začnu mít pocit, že se věci daly do pohybu. No a ještě jedna (ne tak vzrušující) novinka – objednali jsme si náš první vánoční stromek! 😀 Nemůžu se dočkat, až začnu zdobit byt. Už je skoro listopad, no chápete to?!

IMG_0203 IMG_0199 copy IMG_0206 IMG_0221 copy IMG_0198 IMG_0216 IMG_0211 IMG_0224

Happy Tuesday everyone! Did you have a good day today? This morning I went to a press conference where they presented the new HP pocket printer called Sprocket. To be honest, I said yes to the invitation straight away when I saw the design of the printer, you know that I love everything white and gold. I got the printer as a gift (thank you, HP!) which is super convinient, especially now with all the wedding planning it's gonna be super handy. It basically looks like a polaroid photo, but you can make sure that the photo you print is gonna look nice. I think it would also be a perfect Christmas gift so it's a little tip for you if you're out of inspiration! 

After the press conference I ran to school for a few hours and I went for a quick coffee with Anet. I almost didn't catch my bus home because of it, typical me. I have a lot of work to do now so it's gonna be a looong evening for me. Thank god I'm at home tommorrow, I need to finally get some sleep. xx


Krásné úterý všem! Jaký jste měli den? Já jsem hned ráno vyrazila na tiskovou konferenci HP, kde mimo jiné představovali novou kapesní tiskárnu Sprocket. Abych byla upřímná, potvrdila jsem účast hned, jak jsem viděla design té tiskárny. Znáte mě, miluju kombinaci bílé a zlaté. Tiskárnu jsem si dokonce odnesla domů (děkuju, HP!) a teď se všemi přípravami na svatbu se mi bude hodit víc než kdy jindy! Výsledná fotka vypadá trochu jako z polaroidu, ale s tou výhodou, že máte jistotu, že to, co tisknete, bude vypadat hezky. Myslím, že je to i skvělý tip na originální vánoční dárek, pokud vám dochází inspirace! 

Po tiskovce jsem běžela do školy na dvě přednášky a odpoledne jsem stihla ještě rychlé kafe s Anetkou, kvůli kterému jsem málem nestihla autobus domů, typická já. Mám ještě spoustu práce, takže budu asi ponocovat, naštěstí zítra nikam nemusím, tak se snad konečně trochu vyspím. xx