Photos : Aneta Coufalova

Good morning and happy Tuesday. It's the last day of January, 11 months of 2017 left. That's stressing me out a little bit haha, there are so many things I want to do this year and the time flies so fast. Anyways, I started my day with healthy breakfast and a workout. I was watching some motivational videos while I was riding my bike and I feel so pumped up. I love mornings like this. Now I'm gonna take a shower and go through my emails. I think I'm gonna take my little niece for a walk in the afternoon if the weather's good. She's literally the cutest little girl, it's so much fun to see her grow. When she's nice I'm always like: "Aaww I want to have my own kids already!" And when she starts crying or something I'm like "Naah, I'm deffinitely not ready yet", haha. Have a great day babes!

//

Dobré ráno a krásné úterý všem! Dnes je poslední lednový den, 11 měsíců roku 2017 zbývá. To pomyšlení mě trochu stresuje haha, je tolik věcí, kolik chci letos stihnout a čas utíká tak rychle. Anyways, dnešní den jsem začala zdravou snídaní a cvičením. Při jízdě na rotopedu jsem se dívala na různá motivační videa a cítím se úplně nabitá energií. Miluju taková rána. Teď jdu do sprchy a potom budu odpovídat na maily. Když bude odpoledne hezky, asi vezmu svojí neteřinku na procházku. Je to ta nejroztomilejší holčička pod sluncem a je neskutečné pozorovat, jak roste. Když je hodná, vždycky si říkám: "Aaww už bych taky chtěla mít svoje děti!" A když začne brečet, říkám si "Tak to nee, rozhodně ještě nejsem připravená", haha. Užijte si krásný den! 

IMG_2247 (kopie) blacktop (kopie) IMG_2238 (kopie)IMG_2254 IMG_2250 (kopie)

I'm so in love with this top I bought at H&M! The back is stunning. Overall I love tops with thin straps, I think it looks so sexy and feminine. I'm gonna wear it with some minimalistic golden jewelry. 

I hope you all had an amazing day today! A friend of mine told me that I should post more old photos like the one in the previous post, and I realized it's a great idea because a lot of you started following me when I created this blog so you haven't seen them. And I hope those of you who have been following me for a few years don't mind it, I'm gonna edit them differently! 🙂 So I'm gonna do a few "throwback Thursday" posts. Enjoy the rest of your evening, I'm gonna do my abs workout now. Hugs!

//

Miluju tenhle top z H&M! Nejvíc se mi líbí ta záda. Celkově moc ráda nosím topy s úzkými ramínky, podle mě to vypadá hrozně sexy a žensky. Budu ho nosit s minimalistickými zlatými doplňky. 

Doufám, že jste dnes měli krásný den! Kamarádka mi řekla, že bych měla přidat víc sarých fotek, jako je ta v minulém článku, a já jsem si řekla, že je to skvělý nápad. Spousta z vás mě začala sledovat až tady, takže jste tyhle fotky neviděli. A těm, kteří mě sledují delší dobu, to snad nebude vadit, zkusím je trochu jinak upravit! 🙂 Takže udělám několik "throwback Thursday" příspěvků. Užijte si krásný zbytek večera, já si teď jdu zacvičit. Pusu!

When he says "Babe, I found some really cool places for taking outfit photos", you know you found the right guy haha. Hashtag life with a blogger. This photo above is from Greece three years ago, it was our first real vacation together. I love to travel with him, it's the best thing I know. I don't know if I told you already, but my boyfriend is going to study abroad with Erasmus the next semester. He's gonna spend four months in Austria, which is pretty close, but still, we're probably gonna see each other only like once or twice a month. It sucks. I sometimes get emails where you ask me for long distance relationship tips, I think that the most important thing is to realize it's not the end of the world, it's a great challenge for your relationship and eventually you're gonna spend the rest of your lives together so just stay strong, you can do it. It has many positives too, it's only about your attitude. xx

//

Když vám řekne "Zlato, našel jsem pár super míst na focení outfitů", víte, že jste našla toho pravého haha. Hashtag život s blogerkou. Tahle fotka je z Řecka před třemi lety, byla to naše první opravdová dovolená, na kterou jsme jeli. Miluju cestování s ním, je to ta nejlepší věc, kterou znám. Nevím, jestli jsem vám to už psala, ale přítel na příští semestr odjíždí na Erasmus. Bude čtyři měsíce v Rakousku, což je naštěstí docela blízko, ale stejně se nejspíš uvidíme jenom jednou až dvakrát do měsíce. Hrůza. Občas mi chodí emaily s otázkami na vztah na dálku, podle mě je důležité si uvědomit, že to není konec světa, je to skvělá výzva pro váš vztah a nakonec spolu třeba strávíte zbytek života, tak prostě zůstaňte silní a zvládnete to. Má to i spoustu pozitiv, záleží jen na vašem přístupu. xx

IMG_1496 IMG_1668 IMG_1568 IMG_1604 IMG_1682 rome IMG_1840

Some random photos from our trip to Rome that you haven't seen yet 🙂

Hey loves, I just took some rest the last couple of days and it felt so weird to be without camera and laptop hehe. I'm gonna update the blog at least once a day as usual now! How is your weekend? My best friend came here on Friday for a sleepover, we were just eating and chilling, nothing exciting. It's a beautiful day today, but my boyfriend has to study and I don't have any ideas what to do. I'm starting to look forward to the new semester, I had too many lazy days at home lately so I'm tired of it. I think I'm gonna workout and maybe go for a walk later. Oh and hair update, I'm absolutely decided now, it's time to end this experiment and go back to my dark brown hair. It feels so right and I can't wait to truly feel like myself again, but I'm afraid I'll have to wait at least two months because the hair stylist I want to go to is super busy. But I'm sure it's worth waiting, I don't want to try it at home and of course I don't want to go to the lady who screwed up my hair a few weeks ago. So those are all my news, I hope you're having a lovely Sunday! Hugs!

//

Ahoj moji milí, posledních pár dní jsem si dala takový odpočinek, ale bylo dost zvláštní trávit čas bez foťáku a notebooku hehe. Teď už budu přispívat minimálně jednou denně jako vždy! Jak si užíváte víkend? V pátek přijela moje nejlepší kamarádka, ale jenom jsme jedly a válely se, nic zajímavého. Dneska je krásně, ale přítel se musí učit a mně už dochází nápady na nějaké aktivity. Už se dokonce začínám těšit na nový semestr, protože poslední dobou jsem měla tolik líných dní doma, že už mě to nebaví. Asi teď půjdu cvičit a potom se možná půjdu projít. Jo a ještě vlasový update, jsem už naprosto rozhodnutá skončit tohle experimentování a vrátit se ke své původní tmavě hnědé. Mám z toho hrozně dobrý pocit a těším se, že se konečně budu zase cítit sama sebou. Obávám se, že ještě minimálně dva měsíce budu čekat, než bude mít kadeřnice ke které chci jít volno. Určitě to za to čekání ale stojí, protože nechci nic zkoušet sama a rozhodně nechci jít k paní, která mi vlasy před pár týdny zničila. Tak to jsou všechny moje novinky. Doufám, že máte překrásnou neděli! Pusu!

IMG_2132 (kopie) IMG_2139 (kopie) IMG_2140 IMG_2133 (kopie) IMG_2142

The weather is so beautiful today! <3 It feels like spring already.. I love this time of a year, the sun is shining more often, the snow is going away, the nature is waking up. Okay I know it's not even February, but time flies so fast so we're close to spring! I had some errands today and I met up with my friend Hana for a coffee (and a cake<3), it was lovely to see her again. We were classmates at high school and now we see each other just a few times a year, but it's better than nothing I guess. I also got my package from H&M today and I have to say that it was a very succesfull online purchase, I love every single piece that I bought. Do you want me to make a haul or something? Let me know 🙂 I'm gonna do some cleaning now because Anet is coming here tommorrow. Enjoy the rest of your day babes, kiss!

//

Dneska je tak krásně! <3 Úplně jarní počasí.. Tohle období miluju, sluníčko svítí čím dál tím víc, sníh roztává, příroda se probouzí. Nojo, já vím, že ještě není ani únor, ale čas hrozně rychle utíká, takže jaro je skoro za rohem! Dneska jsem musela oběhat pár věcí a měla jsem sraz s kamarádkou Haničkou na kafe (a dortík<3), bylo skvělé se zase vidět. Chodily jsme spolu do třídy na gympl a teď se vídáme jen párkrát do roka, ale lepší než nic 🙂 Taky mi dneska dorazil balíček z H&M a musím říct, že se mi tenhle nákup vážně povedl, líbí se mi úplně všechno. Chtěli byste nějaký haul nebo něco podobného? Dejte mi vědět. Teď půjdu trochu uklízet, protože zítra přijede Anetka. Užijte si krásný zbytek dne, pusu!