FURNITURE SHOPPING

This morning we went to our friend's graduation ceremony (that's why my man has a suit on), he just graduated from medicine, so cool! Can't believe both me and Vilda are graduating next year too. After the ceremony we went for a quick lunch to Loving Hut and it was delicious as usual.
// Dnes ráno jsme jeli na promoci našeho kamaráda (proto je můj muž v obleku), zrovna dokončil medicínu, prostě bomba! Nemůžu uvěřit, že příští rok budeme s Vildou taky oba promovat. Po obřadu jsme šli na rychlý oběd do Loving Hut a bylo to jako vždy výborné.

Then we went to Ikea! We need pretty much everything for our apartment, especially a bed, but we didn't buy it today. 
//Potom jsme jeli do Ikey! Potřebujeme do bytu vlastně úplně všechno, hlavně postel, kterou teda pořád nemáme. 

We bought some candles and a lot of unnecessary things like that though haha. But no, I think we're like halfway through, we bought a dining table, two small cupboards, chair pads (but we don't have any chairs yet :D), some plates and cutlery and so on. So now we have to find the bed and chairs as soon as possible so that we could start living there.
// Zato jsme si koupili svíčky a spoustu dalších zbytečností haha. Ale ne, už máme tak půlku věcí, koupili jsme jídelní stůl, dvě malé skřínky, polštářky na židle (které taky ještě nemáme :D), talíře, příbory a tak dál. Teď musíme co nejdřív koupit tu postel a židle, abychom se mohli přestěhovat. 

Now we're back home babysitting my niece and I'm gonna make some dinner now. Have a lovely Friday night babes! xx
// Teď už jsme zpátky doma, hlídáme mojí neteřinku a já půjdu vařit večeři. Užijte si krásný páteční večer! xx