mondayfotografie-31-10-16-v-11-06-5

Hello babes, happy Monday! Well, I wasn't the best blogger during the weekend, but it was so relaxing that I just didn't want to ruin the atmosphere with working. I hope you understand. I feel amazing today, I'm sure it's because I had a weekend like this. On Saturday, we had a two hours yoga class after breakfast, then we went to the spa for the whole afternoon and in the evening we had a yoga class again. And yesterday we had the last yoga class in the morning and then we went home. Now I'm back in Prague and I'm so ready for a new week. I feel like a fresh new person. I just did my hair and makeup, I'm cooking some lunch and I have a meeting in the afternoon. I also have to go to school in the evening. I don't have anybody who could take some photos of me today so you have the worst quality photos you've ever seen haha. I hope you had an amazing weekend and that you started the new week in a positive way. 

//

Ahoj, krásné pondělí všem! No, během víkendu jsem nebyla úplně nejlepší blogerka, ale byl to takový relax, že jsem nechtěla ničit atmosféru pracováním. Snad to chápete. Dneska se cítím skvěle, určitě je to díky tomu víkendu. V sobotu jsme po snídani měly dvouhodinovou lekci jógy, celé odpoledne jsme pak strávily ve wellness a večer jsme měly znovu jógu. Včera ráno jsme měly poslední lekci a jely jsme domů. Teď jsem zpátky v Praze a jsem dokonale připravená na nový týden. Cítím se jako nový a svěží člověk. Před chvílí jsem si udělala makeup a vlasy a vařím si oběd. Odpoledne mám schůzku a večer musím do školy. Nemám nikoho, kdo by mě dnes mohl vyfotit, takže tady máte, co se kvality týče, asi nejhorší fotky, co jste kdy viděli haha. Doufám, že jste měli krásný víkend, a že jste vkročili do nového týdne tou správnou nohou.

img_8265-kopie img_8234-kopie img_8266-kopieimg_8240-kopie

Happy Friday everyone! Our relaxing weekend has already started. We arrived to our hotel in the afternoon, went to the spa for an hour and then we had the first yoga class. It was absolutely amazing, we're having a great time here. And our plan for tommorrow is similar, we're gonna go for a walk after breakfast, we're gonna have two yoga classes (one in the morning, one in the evening) and in between we're gonna go to the spa. I'll try to take some photos for you, but I'll also try to relax and not to think about the blog all the time 🙂 Have a lovely evening babes. Hugs!

//

Krásný pátek všem! Náš relaxační víkend je zahájen. Odpoledne jsme přijely do našeho hotelu, šly na hodinku do lázní a večer jsme měly první hodinu jógy. Bylo to úžasné, moc si to tu užíváme. Náš plán na zítřek je dost podobný, po snídani se půjdeme projít, budeme mít dvě jógové lekce (jednu ráno, jednu večer) a mezi tím budeme v lázních. Budu se snažit pro vás něco nafotit, ale pokusím se i odpočívat a nemyslet v jednom kuse jenom na blog 🙂 Užijte si krásný večer. Pusu!

img_8172-kopieimg_8176-kopieimg_8170-kopieimg_8209-kopieimg_8168-kopie

I'm wearing jeans&shoes from H&M, sweater from Bershka, bag from Primark and jacket from a second hand.

Hello babes <3 Are you having a good day? Mine was okay, I was at school in the morning, then my friend helped me to take these photos and then I went to my parent's house. Home sweet home! But I'm not gonna spend my weekend here, I'm going on a trip with my best friend tommorrow! And our plan for the whole weekend is to do yoga and relax in the spa. I think that's exactly what we need right now. Have a lovely evening, talk to you tommorrow! xx

//

Ahoj <3 Jak se dnes máte? Já mám vcelku fajn den, ráno jsem byla ve škole, potom mi kamarádka pomohla s fotkami a odpoledne jsem jela domů k rodičům. Doma je vždycky nejlíp! Víkend tu ale nestrávím, protože zítra jedu na výlet se svojí nejlepší kamarádkou! Náš plán na celý víkend je cvičit jógu a chodit do lázní. Myslím, že to je přesně to, co teď obě potřebujeme. Užijte si krásný večer, ozvu se zítra! xx

This was one of my first videos, I was SO nervous while I was making it as you can see haha.

I was going through my old videos on my old youtube channel and I feel so nostalgic. God, how much I love music and singing. It has always been my biggest life dream, just to sing. All the time. I don't know why I sopped making these videos, but I think I could start making them again. Would you want that? Do you have any song requests? It's been a while since I sang in front of a lot of people, I love it so much and if everything goes well, I'm gonna be back on track very soon. I'm also gonna be singing the national anthem on a hockey game next month, there's gonna be around three thousand people and I absolutely loved it the last time I did it. So the main meaning of this post – DO WHAT YOU LOVE AND DO IT OFTEN. Don't forget how amazing it feels, find the time for it even if it's just a few minutes every week. Follow your dreams, your passions, it doesn't matter if they're realistic or not. Hugs!

//

Procházela jsem svoje stará videa na starém youtube kanálu a cítím hroznou nostalgii. Achjo, jak moc miluju hudbu a zpívání. Vždycky to byl můj úplně největší sen. Jenom zpívat. Pořád. Ani nevím, proč jsem přestala dělat tyhle videa, možná bych s nimi mohla zase začít. Chtěli byste? Máte nějaká přání na písničky? Už je to nějaká doba, co jsem naposledy zpívala před lidmi, to miluju ze všeho nejvíc a pokud všechno dobře dopadne, brzy se do toho koloběhu zase vrátím. Taky příští měsíc budu zpívat hymnu na hokejovém zápase, kde bude asi tři tisíce lidí, minule jsem si to hrozně užila. Takže hlavní poselství tohohle příspěvku – DĚLEJTE TO, CO MILUJETE A DĚLEJTE TO ČASTO. Nezapomínejte, jak úžasně se při tom cítíte a najděte si na to čas, i kdyby jen pár minut týdně. Jděte za svými sny, nikdy nezáleží na tom, jestli jsou realistické nebo ne. Pusu!

 

tuesday-kopie

Hi! How are you today? I'm having a busy Tuesday as always, I'm at school all day long, but I have my favorite lectures today so it's a good day. Tonight I'm gonna go to the "cinema" (it's one of my lectures too, I mentioned it last week) to watch the new movie Sully, Tom Hanks is my favorite actor so I'm sure it's gonna be awesome! This is my outfit of the day by the way, very casual and comfy, exactly what I need on Tuesdays. I don't have my camera with me today, it's too heavy so I don't want to carry it in my backpack all day (and it wouldn't even fit in because my backpack is full of food haha), so I took some photos with my iPhone at least. The coat I'm wearing is from H&M, the scarf is from Primark, my black jeans are from Mango and the shoes are from Nike. 

I also wanted to tell you that my blog was nominated at the Czech Blog Awards, you can vote for me HERE.  Have a lovely day! <3

//

Ahoj! Jak se dnes máte? Já mám hektické úterý jako obvykle, celý den trávím škole, ale mám své oblíbené předměty, takže je to fajn den. Večer jdu do "kina" (je to v rámci jednoho z mých předmětů, psala jsem vám o tom už minulý týden) na Zázrak na řece Hudson. Tom Hanks je můj oblíbený herec, takže to určitě bude super. Mimochodem, tohle je můj dnešní outfit, ležérní a pohodlný, přesně to, co v úterý potřebuju. Dnes s sebou nemám foťák, je dost těžký, takže ho nechci tahat v batohu celý den (navíc by se mi tam ani nevešel, protože je už tak plný jídla haha), takže jsem alespoň udělala pár fotek iPhonem. Mám na sobě kabát z H&M, šálu z Primarku, kalhoty z Manga a boty Nike. 

Ještě bych vám chtěla říct, že můj blog byl nominován v kategorii Cosmo Objev na Czech Blog Awards, hlasovat můžete TADY. Užijte si krásný den! <3